1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:09,979 --> 00:01:12,521 [رنين الهاتف] 4 00:01:12,604 --> 00:01:14,271 البريد الصوتي: مرحبًا، لقد اجتزت الأمر إلى سجلات بوليدور. 5 00:01:14,354 --> 00:01:16,146 يرجى ترك رسالتك بعد سماع الصافرة. 6 00:01:16,229 --> 00:01:18,229 رجل [موسيقى الراب]: مهلا، أنت بحاجة للاستماع وحتى اللعب مرة أخرى 7 00:01:18,312 --> 00:01:21,729 كما ترى، عندما يقوم براينز بغناء الراب، بظهور مستقيم، أحمل خطوطًا مثل مسارات القطارات 8 00:01:21,812 --> 00:01:24,187 إنه أكثر نعومة من شمع الشعر، القلب الشجاع الغنائي 9 00:01:24,271 --> 00:01:26,729 رؤية المستقبل حيث لا أضطر أبدًا إلى دفع الضرائب 10 00:01:26,812 --> 00:01:29,521 قال لي طبيبي الحبوب التي أتناولها سوف تذهب إلى عقلي لعنة 11 00:01:29,604 --> 00:01:32,771 لهذا السبب أنا لا أحتاج إلى الخمور، يا بني، أنا مدمن على لعبة الراب هذه 12 00:01:32,854 --> 00:01:35,396 و الشهرة المسمارية أنا أفعل هذا من أجل الهيب هوب 13 00:01:35,479 --> 00:01:38,271 أنا بصق الساخنة حتى أتمكن من الخروج بسرعة من العمل القذر 14 00:01:38,354 --> 00:01:41,354 دهنية مثل محلات الرقائق، سأقليك حتى تفقد الوعي 15 00:01:41,437 --> 00:01:44,062 خارج هذا العالم، أنا على القمر مع مؤخرتي 16 00:01:44,146 --> 00:01:45,771 رجل: مرحبًا، بوليدور للتسجيلات، كيف يمكنني مساعدتك؟ 17 00:01:45,854 --> 00:01:47,187 اه... مرحبا، مرحبا؟ 18 00:01:47,271 --> 00:01:49,229 مرحبًا، بوليدور للتسجيلات، كيف يمكنني مساعدتك؟ 19 00:01:49,312 --> 00:01:51,104 - أنت في وقت مبكر. - نعم أنا كذلك. 20 00:01:51,187 --> 00:01:53,729 - هذا جافين باين. - من؟ 21 00:01:53,812 --> 00:01:56,646 جافين باين. أنا من Silibil N 'Brains. 22 00:01:56,729 --> 00:01:58,896 لقد اتصلت بك لبضعة أسابيع الآن. 23 00:01:58,979 --> 00:02:01,604 أنا فقط أتساءل إذا كنت قد... آسف، هل سمعتني أغني الراب هناك؟ 24 00:02:02,354 --> 00:02:04,104 نعم. نعم فعلت. 25 00:02:04,396 --> 00:02:05,687 هل أحببتها؟ 26 00:02:06,104 --> 00:02:08,979 نعم، أحب الموسيقى الأجنبية. انها جميلة. 27 00:02:09,937 --> 00:02:10,771 ماذا؟ 28 00:02:10,854 --> 00:02:12,479 اسمع، أعتقد أنه ربما يكون لديك ذهبت إلى الرقم الخطأ. 29 00:02:12,562 --> 00:02:14,187 - سأغلق الخط الآن. - لا، لا. 30 00:02:14,271 --> 00:02:16,146 - هذه تسجيلات بوليدور، أليس كذلك؟ او-2... - أتمنى لك يوما سعيدا. 31 00:02:16,229 --> 00:02:17,771 [قطع الاتصال] 32 00:02:18,104 --> 00:02:20,729 [مسرحيات "الجري" للفارسيد] 33 00:02:31,187 --> 00:02:33,187 [رنين الهاتف] 34 00:02:35,312 --> 00:02:37,104 البريد الصوتي: مرحبًا، لقد انتقلت إلى Sony Records. 35 00:02:37,187 --> 00:02:38,979 يرجى ترك رسالتك بعد سماع الصافرة. 36 00:02:39,062 --> 00:02:42,562 جافين: مرحبًا، هذا جافين باين. فقط أتحقق مما إذا كنت قد حصلت على العروض التوضيحية الخاصة بي. 37 00:02:42,646 --> 00:02:45,021 الرجل [على الهاتف]: هل يمكنك التباطؤ؟ لا أستطيع أن أفهم ما تقوله. 38 00:02:45,104 --> 00:02:47,229 - [صفير البريد الصوتي] - الرجل: سجلات رأس المال. 39 00:02:47,312 --> 00:02:50,937 جافين: Yo, what's happening? هذا جافين باين مرة أخرى. 40 00:02:51,271 --> 00:02:53,812 امم... مجرد التحقق مما إذا كان لقد أعطيت سجلاتي الاستماع قليلا. 41 00:02:53,896 --> 00:02:55,562 رجل: آسف، سأحصل عليه ليوقفك هناك. 42 00:02:55,646 --> 00:02:57,646 نحن لا نستقبل هذا النوع من المكالمات في الاستقبال. 43 00:02:57,729 --> 00:03:00,479 جافين: لا، لا، لا، لقد اتصلت هنا عدة مرات. اسمي جافين. 44 00:03:00,562 --> 00:03:02,687 رجل: مجرد استقبال يا صديقي آسف يا صديقي، لا أستطيع المساعدة. 45 00:03:02,771 --> 00:03:04,812 جافين: لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا تغلق الخط. لا تغلق الخط! 46 00:03:04,896 --> 00:03:05,979 [قطع الاتصال] 47 00:03:15,187 --> 00:03:16,854 امرأة [في الراديو]: مرحبًا بكم مرة أخرى في عرض الإفطار. 48 00:03:16,937 --> 00:03:19,729 نحن هنا اليوم مع المدير الموسيقي لشركة نيوتون ريكوردز... 49 00:03:19,812 --> 00:03:23,062 - هذه هي اللفائف والنقانق يا بني. - ... والمنتج الموسيقي أنتوني ريد. 50 00:03:23,146 --> 00:03:23,812 شكرا عزيزتي. 51 00:03:23,896 --> 00:03:26,104 أنتوني ريد: أنا أعرف الموسيقى و أعرف ما يريد الناس سماعه. 52 00:03:26,187 --> 00:03:28,854 وماذا يريدون سماعه هو دري القادم، سنوب القادم، 53 00:03:28,937 --> 00:03:31,729 D12، عشيرة وو تانغ التالية، ايمينيم القادم. 54 00:03:31,812 --> 00:03:32,937 المقدم: حسنًا، يبدو لي يا أنتوني، 55 00:03:33,021 --> 00:03:34,562 وكأنك متعب لاستيراد المواهب الأمريكية. 56 00:03:34,646 --> 00:03:36,187 أوه، أنا منهك من ذلك، آني. 57 00:03:36,271 --> 00:03:37,479 نحن نعلم أن الموهبة موجودة هناك 58 00:03:37,562 --> 00:03:39,229 ونحن نعتقد أن هذا هو أفضل وسيلة للعثور عليهم. 59 00:03:39,312 --> 00:03:43,146 - وهكذا فإنك تعقد اختبارات الأداء المفتوحة. - أننا كذلك. 60 00:03:43,646 --> 00:03:46,979 لذلك إذا كنت قد تم وضع المسارات مع الأصدقاء في المرآب الخاص بك 61 00:03:47,062 --> 00:03:49,854 أو التسلل في عدد قليل من أشرطة فات في استراحة سيجارة، 62 00:03:49,937 --> 00:03:53,979 قد تكون هذه فرصتك للاكتشاف بواسطة شركة تسجيل كبرى. 63 00:03:54,062 --> 00:03:57,604 أغنية واحدة، فرصة واحدة. الأشخاص المناسبون يستمعون. 64 00:03:57,687 --> 00:04:00,312 آني: من الفم أنتوني ريد نفسه. 65 00:04:00,396 --> 00:04:02,562 إذا كنت تعتقد أن لديك ما يلزم، تفاصيل الاختبار 66 00:04:02,646 --> 00:04:05,771 موجودة في نسخ هذا الشهر من رولينج ستون , كيرانج! , موجو ... 67 00:04:05,854 --> 00:04:08,229 I've got that one, I've got that one! 68 00:04:08,312 --> 00:04:09,896 ربما لن أذهب بالرغم من ذلك، إيه. 69 00:04:09,979 --> 00:04:11,146 الصبي: جافين، يا غريب الأطوار! 70 00:04:11,521 --> 00:04:13,104 - ايمينيم وخز! - [ضحك] 71 00:04:13,521 --> 00:04:14,771 يا فاني. 72 00:04:15,562 --> 00:04:18,896 [يتم تشغيل موسيقى الهيب هوب في الخلفية] 73 00:04:21,229 --> 00:04:22,271 عد إلى هنا! 74 00:04:23,146 --> 00:04:24,479 جافين [تنهد]: ليس مرة أخرى! 75 00:04:26,604 --> 00:04:29,271 [يصرخ الأولاد] 76 00:04:30,021 --> 00:04:31,437 أعود! 77 00:04:32,062 --> 00:04:33,854 هيا أعود، إيه، أيها الفتى المتزلج؟ 78 00:04:39,312 --> 00:04:40,812 [دورات السيارة] 79 00:04:41,687 --> 00:04:43,854 [يصرخ الأولاد] 80 00:04:43,937 --> 00:04:45,187 [صيحات السيارة] 81 00:04:45,729 --> 00:04:47,187 [صراخ الإطارات] 82 00:04:50,896 --> 00:04:53,229 هذا كل شيء، اهرب، يا كس! 83 00:04:53,812 --> 00:04:55,687 [صراخ الفرامل] 84 00:04:56,896 --> 00:04:59,687 ادخل! ادخل، بسرعة، بسرعة، هيا! 85 00:04:59,771 --> 00:05:00,937 إذهب! إذهب! إذهب! 86 00:05:04,396 --> 00:05:05,146 ديك سخيف! 87 00:05:05,479 --> 00:05:08,104 [يضحكون] 88 00:05:09,021 --> 00:05:11,104 نحن نصنع الفن هنا أيها الأوغاد! 89 00:05:11,187 --> 00:05:12,896 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 90 00:05:13,146 --> 00:05:16,146 [موسيقى الراب]: أنا أهاجم مثل اليعاقبة التصرف أولا والتفكير بعد ذلك 91 00:05:16,229 --> 00:05:18,771 مثل الاسكتلنديين النموذجيين، بدء المعارك وشرب الجعة 92 00:05:18,854 --> 00:05:21,104 نفخ الهواء مثل مزمار القربة رائحة سان ميغيل 93 00:05:21,187 --> 00:05:23,396 مثل انتشار النار وأنا أقوم بإيقاف المنبهات أيضًا. 94 00:05:23,479 --> 00:05:24,521 حار كما الجحيم! 95 00:05:24,604 --> 00:05:26,896 ترك غابرييل مدمن مخدرات إلى بالتنقيط الرابع 96 00:05:26,979 --> 00:05:29,396 لم أستطع تخفيف ركلاتي مع الوسائد والبوليسترين 97 00:05:29,479 --> 00:05:31,437 خائفة من السؤال عما إذا كنت قد رأيت هذا الفيلم القلب الشجاع 98 00:05:31,521 --> 00:05:34,437 لماذا تفكر قبل المعركة أظهر للمنافسين مؤخرتي العارية؟ 99 00:05:34,521 --> 00:05:36,979 أرسم وجهي علم الوطن وتتصرف مثل الموهوك 100 00:05:37,062 --> 00:05:40,396 الحبال الصوتية عبارة عن موقد لحام، بصق اللهب يترك عظامك محروقة 101 00:05:40,479 --> 00:05:41,562 نعم، أنا حار جدا! 102 00:05:41,646 --> 00:05:45,854 يعلمك اليسار لتهبط اليمين كل موسيقى الراب تضرب مثل معركة Sugar Ray-Duran 103 00:05:45,937 --> 00:05:48,896 - وهذا-- آه، فود! - ستحصل عليه يا رجل. لا بأس. 104 00:05:48,979 --> 00:05:50,187 - أستمر في التخريب يا رجل. - ًيبدو جيدا. 105 00:05:50,646 --> 00:05:51,937 أنا أؤكد على هذا الخطأ، يا رجل. 106 00:05:52,021 --> 00:05:53,896 تفعل ذلك أمام الناس، سيكون بخير. 107 00:05:53,979 --> 00:05:56,437 أنا لست مستعدًا للأداء أمام الناس. 108 00:05:56,521 --> 00:05:59,479 - أستمر في العبث يا رجل. - يبدو الأمر رائعًا يا صديقي. 109 00:05:59,729 --> 00:06:01,854 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 110 00:06:03,979 --> 00:06:06,521 بيلي: كان هذا هو المستوى الأولي من الخوف لقد رأيت للتو في عينيك 111 00:06:06,604 --> 00:06:09,104 - مستوحاة من 14 سنة. - جافين: كان عمره 16 عامًا. 112 00:06:09,187 --> 00:06:10,604 - كان عمره 14 عامًا! - 16! 113 00:06:10,687 --> 00:06:11,979 كان عمره 14 عامًا. 114 00:06:18,187 --> 00:06:19,646 هل أنت مستعد لهذا؟ 115 00:06:21,062 --> 00:06:22,687 [تتلاشى الموسيقى] 116 00:06:23,437 --> 00:06:27,104 عليك فقط أن تصل إلى الساعة الخامسة يا صديقي. على ما يرام. 117 00:06:27,812 --> 00:06:28,771 [رنين الهاتف] 118 00:06:28,854 --> 00:06:31,521 المرأة: مرحبًا. آسف لسماع ذلك كنت تواجه بعض المشاكل في الاتصال. 119 00:06:31,604 --> 00:06:34,229 فهل حاولت تشغيله وإيقافه مرة أخرى؟ 120 00:06:34,771 --> 00:06:37,562 أوه، لديك، الحق. نعم، لا تقلق. 121 00:06:39,521 --> 00:06:42,854 بيلي [بلهجة إنجليزية فاخرة]: مرحباً، هل هذا السيد ستيوارت يتحدث؟ 122 00:06:43,437 --> 00:06:45,687 مرحباً سيد ستيوارت، كيف حالك اليوم؟ 123 00:06:46,687 --> 00:06:50,104 ممتاز. الآن أفهم ذلك أنت صاحب عمل صغير 124 00:06:50,187 --> 00:06:53,271 الذي اشتكى مؤخرا منهم سرعة الاتصال الهاتفي غير آمنة، هل هذا صحيح؟ 125 00:06:53,771 --> 00:06:57,604 أنا أتصل اليوم لأننا نعرض صفقة لمرة واحدة على منتج جديد تمامًا. 126 00:06:57,687 --> 00:07:00,104 نعم، يطلق عليه النطاق العريض، سرعة إنترنت عالية. 127 00:07:00,187 --> 00:07:03,312 الآن، تخيل أنك قادر على التنزيل فيلم عائلي مدته دقيقتين 128 00:07:03,396 --> 00:07:09,687 في أقل من 15 دقيقة وسرعة غير مسبوقة تبلغ 1 ميجابت في الثانية فقط. 129 00:07:09,771 --> 00:07:12,479 الآن هل يبدو هذا وكأنه شيء ما هل ستكون مهتمًا بذلك يا ستيفن؟ 130 00:07:13,854 --> 00:07:15,687 أنت لن تندم على هذا. 131 00:07:16,896 --> 00:07:20,271 أي شخص يعرفني يعرف ذلك أنا لست ممن يبالغون يا سيدي. 132 00:07:20,354 --> 00:07:24,687 حسنًا، أنت-- نعم، لديك يوم جميل الآن. تا تا. وداعا وداعا. وداعا وداعا. 133 00:07:24,771 --> 00:07:26,021 [عفوا] 134 00:07:26,104 --> 00:07:29,354 [بلهجته الاسكتلندية]: كما ترى، فاتنة؟ هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر، والناس. 135 00:07:29,437 --> 00:07:31,646 You're looking في الاتصالات يسوع هنا. 136 00:07:31,979 --> 00:07:33,229 أنت عاهرة، رجل. 137 00:07:33,312 --> 00:07:35,729 دائما إعطاء العميل ما يريدون سماعه. 138 00:07:36,354 --> 00:07:39,312 - في كل مرة. - بيلي: اتصل هاتفيًا بالمسيح، عزيزتي. 139 00:07:39,396 --> 00:07:40,521 أنت ماري. 140 00:07:49,146 --> 00:07:51,021 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - نعم حبيبتي. 141 00:07:54,146 --> 00:07:56,604 - ماذا نصور؟ - شاهد هذا. 142 00:07:57,854 --> 00:07:59,146 أوي، رجل العصابات جاف. 143 00:08:00,354 --> 00:08:02,187 هل ستحاول إجراء عملية بيع اليوم يا صديقي؟ 144 00:08:02,271 --> 00:08:05,187 لأنه يمكنك إما أن تفعل ذلك أو لا تهتم بالعودة. 145 00:08:05,896 --> 00:08:08,646 [موسيقى الراب]: التطبيق العملي، النقص المعجزة في العقل 146 00:08:08,729 --> 00:08:11,646 إن محاربة هذه الفئة أصبحت ضحية 147 00:08:12,062 --> 00:08:13,437 أنا مروع-- 148 00:08:13,521 --> 00:08:15,937 - آه، اللعنة علي يا رجل. - اعذرني؟ 149 00:08:16,479 --> 00:08:18,146 - جافين: لقد أسقطته يا بيل. - سوف تحصل عليه. 150 00:08:18,229 --> 00:08:19,979 هل تقوم بتصويري؟ 151 00:08:20,062 --> 00:08:21,854 بيلي: نعم، نحن نصور فيلمًا يا جراهام. 152 00:08:22,354 --> 00:08:25,479 انظر، فقط حاول إجراء عملية بيع، أليس كذلك؟ 153 00:08:26,812 --> 00:08:27,979 - [بيلي يضحك] - جراهام: أنتما غريبان. 154 00:08:28,437 --> 00:08:30,479 - انتهت استراحة الغداء. - آسف، غراهام. 155 00:08:30,562 --> 00:08:32,521 - قال أنتما، وليس أنا. - بيلي: سيتم فصله! 156 00:08:32,604 --> 00:08:34,146 ماري: وداعا يا شباب! 157 00:08:35,687 --> 00:08:37,604 جراهام وخز. هل تريد مني أن أقتله؟ 158 00:08:38,729 --> 00:08:41,521 - مريم مخيفة! - هل سمعت من أي شركة تسجيل حتى الآن؟ 159 00:08:41,604 --> 00:08:44,896 - أوه نعم! كلهم. - جراهام: حسنًا، عد إلى العمل. 160 00:08:45,187 --> 00:08:47,604 يا رجل. لا أعتقد أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى. 161 00:08:47,687 --> 00:08:48,854 ماري: افعل هذا؟ 162 00:08:49,604 --> 00:08:52,687 - نحن نعيش الحلم، جاف. - لن يكون إلى الأبد، أليس كذلك؟ 163 00:08:52,771 --> 00:08:54,104 [يئن] 164 00:08:57,896 --> 00:09:00,437 صحيح، إذن أنت تتدرب الليلة، أليس كذلك؟ 165 00:09:00,521 --> 00:09:03,437 - أننا كذلك، لماذا؟ ماذا تفكر؟ - لدي شيء لأريكم. 166 00:09:03,521 --> 00:09:04,604 فقط أتساءل. 167 00:09:04,687 --> 00:09:07,646 هل يمكنني أن آتي للتو؟ فقط تعال معي. 168 00:09:09,229 --> 00:09:12,187 اه... حسنًا، انظر، أفضل ألا أفعل ذلك إذا أردنا أن نكون براعة. 169 00:09:12,354 --> 00:09:13,979 أعني أن كل شيء على ما يرام. مثل، لقد حصلت على الكلية. 170 00:09:14,062 --> 00:09:15,812 لا بأس. نحن في مكان جيد. ينظر. التحقق من ذلك. 171 00:09:15,896 --> 00:09:16,729 ماذا؟ 172 00:09:16,812 --> 00:09:18,896 [موسيقى الراب]: أرسم وجهي بعلم الوطن وتتصرف مثل الموهوك 173 00:09:18,979 --> 00:09:21,687 الحبال الصوتية بمثابة موقد لحام، يبصقون النيران واترك عظامك محروقة 174 00:09:21,771 --> 00:09:23,729 جيد جدًا يا بيل. هيا، جاف، ما هو الشيء الخاص بك؟ 175 00:09:24,604 --> 00:09:27,146 - ندفك باليسار وتهبط باليمين - نعم؟ 176 00:09:27,396 --> 00:09:29,021 كل موسيقى الراب تضرب مثل شوجر راي لين-- 177 00:09:29,104 --> 00:09:31,521 اه...إنه دائمًا... أنا فقط لا أستطيع! 178 00:09:31,604 --> 00:09:33,437 - اعتقدت أنه بدا رائعا. - سوف تحصل عليه. 179 00:09:33,521 --> 00:09:35,021 جاف! بصراحة، لقد كنت أسوأ. 180 00:09:35,104 --> 00:09:37,812 - بدا الأمر سخيفًا! - مريم: يسوع! 181 00:09:38,604 --> 00:09:40,229 - لا أعتقد أنني يجب أن آتي. - لا؟ 182 00:09:40,312 --> 00:09:41,937 - لا، سآتي في المرة القادمة. - على ما يرام. 183 00:09:42,021 --> 00:09:43,229 - أراك. - الوداع. 184 00:09:43,312 --> 00:09:46,479 ماري: في المرة القادمة أنا قادمة! بدا الأمر جيدًا. 185 00:09:47,187 --> 00:09:49,271 - استمتع بالكلية. - بيلي - المفاتيح يا رجل. 186 00:09:49,354 --> 00:09:50,396 سأريكم هذا الشيء. 187 00:09:51,229 --> 00:09:54,021 - غافين: وقوف السيارات على المقطع... - لمقطع واحد. 188 00:09:54,312 --> 00:09:57,562 لذا، إذا كنت تستخدم بعضًا من... 189 00:09:57,812 --> 00:10:00,396 جافين [موسيقى الراب]: ندفك مع اليسار وأرض الحق.. 190 00:10:00,812 --> 00:10:04,437 كل موسيقى الراب يضرب مثل معركة شوجر راي ليونارد دوران 191 00:10:04,521 --> 00:10:07,771 على هذا المعدل، أنا مثل كاسيوس كلاي في يوم من الأيام، صفعة على الوجه 192 00:10:07,854 --> 00:10:09,562 أي رجل شجاع بما فيه الكفاية ليقف في طريقي 193 00:10:09,646 --> 00:10:11,854 ترى؟ قلت لك أنك سوف تحصل عليه. سوف تحطم ذلك. 194 00:10:11,937 --> 00:10:13,854 الأفضل دائمًا عندما يكون نحن فقط. 195 00:10:13,937 --> 00:10:16,771 - جافين: علينا أن نكون جاهزين يا رجل. - جاهز ماذا؟ 196 00:10:16,854 --> 00:10:17,896 اللعنة أين هو؟ 197 00:10:18,146 --> 00:10:20,354 البرد هنا يا رجل، أنت لست باردا؟ 198 00:10:20,437 --> 00:10:21,896 نعم. لا مال ولا حرارة. هل تشعر به؟ 199 00:10:23,646 --> 00:10:26,771 حسنا، لقد تراجعت كراتي مرة أخرى في رئتي. 200 00:10:26,854 --> 00:10:29,021 ولكن هذا هو المكان أحتفظ بأعضائي المفضلة. 201 00:10:35,021 --> 00:10:36,979 جافين: ما رأيك في هذا؟ 202 00:10:37,187 --> 00:10:38,771 بيلي: أوه... 203 00:10:39,771 --> 00:10:41,104 إنها في لندن، ولكن... 204 00:10:42,229 --> 00:10:45,437 نعم، مثل لندن أين الإنجليز. 205 00:10:46,396 --> 00:10:47,562 كيف سنصل إلى لندن؟ 206 00:10:50,062 --> 00:10:50,854 حافلة؟ 207 00:10:51,396 --> 00:10:52,771 إنها طريق طويل للسفر. 208 00:10:54,646 --> 00:10:55,979 هيا يا صديق. 209 00:10:57,354 --> 00:11:01,354 - حلم كبير، تذكر؟ - مكلفة للغاية، جاف. 210 00:11:04,271 --> 00:11:05,604 المعارض يا رجل. 211 00:11:06,521 --> 00:11:07,771 كان ذلك غبيا. 212 00:11:09,646 --> 00:11:12,979 - جافين، انظر إلي. انظر إليَّ. - غبي يا رجل. 213 00:11:15,562 --> 00:11:20,396 بالطبع نحن ذاهبون سخيف. ها ها! كان يجب أن ترى وجهك يا رجل. 214 00:11:21,062 --> 00:11:24,979 - نحن الأفضل في اللعبة يا رجل. - نحن نهدف إلى الشهرة، يا رجل. 215 00:11:25,062 --> 00:11:29,354 - والآن، ما اسمك يا رجل؟ - جافين أندرو باين، رجل. 216 00:11:29,437 --> 00:11:31,062 [تشغيل الموسيقى الإلكترونية الناعمة] 217 00:11:31,146 --> 00:11:32,312 يا صديقي تأكد من مريم 218 00:11:33,062 --> 00:11:35,646 [عفوا] هيا يا أولاد! 219 00:11:35,937 --> 00:11:38,437 - دعونا الحصول على صورة. - لقد أحضرت البالونات، يا رجل. 220 00:11:38,687 --> 00:11:39,979 واحد آخر، اذهب. 221 00:11:40,062 --> 00:11:41,812 - شرير. - وو! 222 00:11:42,021 --> 00:11:43,104 بيلي: وداعا! 223 00:11:44,271 --> 00:11:45,521 حصلت على هذا. 224 00:11:45,854 --> 00:11:48,937 بيلي: هذا سيكون من أجل فيلم وثائقي عندما نكون أغنياء ومشهورين. 225 00:11:49,229 --> 00:11:51,396 - نعم يا رجل. - لذا أخبرهم بما نفعله اليوم. 226 00:11:51,479 --> 00:11:53,604 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - الجنوب يا عزيزي. 227 00:11:53,687 --> 00:11:56,562 جنوبا. أين ننتمي يا رجل. لندن تتولى زمام الأمور. 228 00:11:56,729 --> 00:12:00,312 هنا على الطريق إلى لندن. قل مرحبا لماري! 229 00:12:00,396 --> 00:12:02,021 كلاهما: مرحبا ماري! 230 00:12:02,104 --> 00:12:06,521 سأعلمهم بعض موسيقى الراب اليوم، موافق؟ فهل يمكنك القول... 231 00:12:06,896 --> 00:12:09,562 - حبيبتي، حبيبتي! - حبيبتي، حبيبتي! 232 00:12:09,646 --> 00:12:12,021 - قل، نحن ذاهبون إلى لندن! - النساء: نحن ذاهبون إلى لندن! 233 00:12:12,104 --> 00:12:14,104 [يهتفون] 234 00:12:14,312 --> 00:12:18,562 [موسيقى الراب]: رجلان أكثر جنونا من ماكس أنا أتناول أدوية مسهلة وأحصل على الحد الأقصى-- 235 00:12:18,646 --> 00:12:20,604 - صدع مؤخرتي مشمع! - [يضحك الجميع] 236 00:12:22,771 --> 00:12:25,729 - الساعة لا تسمى بيغ بن، بل... - بيل. 237 00:12:25,812 --> 00:12:26,771 - الجرس؟ - نعم. 238 00:12:26,854 --> 00:12:28,479 أنت تقلب... نهاية الجرس. 239 00:12:28,979 --> 00:12:32,479 - سنقفي كل الشواطئ... - إنها معركة الراب. 240 00:12:41,229 --> 00:12:42,896 حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 241 00:12:45,479 --> 00:12:47,437 - الحي الصيني. - اها! 242 00:12:47,521 --> 00:12:49,521 جافين: بهذه الطريقة! لا! 243 00:12:51,062 --> 00:12:53,396 الزغب هنا. لا التزلج. لا التزلج. 244 00:12:53,937 --> 00:12:55,937 [يضحك بيلي] 245 00:12:59,521 --> 00:13:00,604 جافين: نعم! 246 00:13:03,437 --> 00:13:04,479 بيلي: هل ترى ذلك؟ 247 00:13:04,562 --> 00:13:06,729 واو، هناك الكثير من الخشب الذي يمكن لظرف الحطاب أن يفعله إذا كان طائر الحطاب يستطيع مضغ الخشب؟ 248 00:13:06,812 --> 00:13:09,521 [يقطط] 249 00:13:14,646 --> 00:13:18,146 [تتلاشى الموسيقى الإلكترونية المبهجة] 250 00:13:18,687 --> 00:13:20,437 أوه، اللعنة، هذا هو المكان! 251 00:13:20,521 --> 00:13:23,354 المرأة: حسنًا يا رفاق، أي عروض تجريبية أنت لم تنتقل إلي بالفعل.. 252 00:13:23,437 --> 00:13:24,854 - بيلي: أعتقد أننا التاليون. - سأكون مريضا! 253 00:13:24,937 --> 00:13:26,937 - زملائي سوف يأخذون ماي سبيس الخاص بك... - مهلا! 254 00:13:27,021 --> 00:13:30,604 يمكننا أن نفعل هذا يا رجل. صفقة حقيقية، حلم كبير. 255 00:13:31,354 --> 00:13:32,812 الحق، هيا. 256 00:13:38,229 --> 00:13:39,521 - صباح الخير. - الرجل: مرحباً. 257 00:13:39,604 --> 00:13:40,771 - المرأة : هيا . - كيف الحال؟ 258 00:13:40,854 --> 00:13:42,396 - ما الأمر يا أولاد؟ - من أين أنتم يا رفاق؟ 259 00:13:43,729 --> 00:13:45,312 - دان-- - [صراخ ردود فعل الميكروفون] 260 00:13:45,396 --> 00:13:46,854 - دندي. - دندي. 261 00:13:46,937 --> 00:13:48,646 - دندي في اسكتلندا؟ - في اسكتلندا؟ 262 00:13:48,979 --> 00:13:51,812 - اسكتلندا، إيه. - حسنًا، دعنا نسمع ما لديك. 263 00:13:52,479 --> 00:13:54,479 دي جي، تدور هذا القرف. 264 00:13:55,729 --> 00:13:56,937 [تشغيل الموسيقى] 265 00:13:59,687 --> 00:14:02,229 [موسيقى الراب]: يا أول شيء أولًا دعونا نضعها في نصابها الصحيح 266 00:14:02,312 --> 00:14:04,229 ليس هناك مغني الراب غنائي التي يستطيع بيلي تقييمها 267 00:14:04,312 --> 00:14:06,062 قال ناس أن موسيقى الهيب هوب ماتت 268 00:14:06,146 --> 00:14:08,937 ناه، تصحيح – إذا مات الهيب هوب نحن قيامتها 269 00:14:09,021 --> 00:14:11,562 سأكون الأحدث، أفضل التالي نعم، هذا هو جهد 270 00:14:11,646 --> 00:14:14,312 مغني الراب الذين يريدون التحدي يمكن أن يسلموني رغباتهم اللعينة بالموت 271 00:14:14,396 --> 00:14:16,479 اذهب واحصل على مراجعك، 'لأن هذا ضيق لعنة 272 00:14:16,562 --> 00:14:18,729 كبار MCs يصطفون في قائمة الانتظار ليكون رجل الضجيج الخاص بي 273 00:14:18,812 --> 00:14:22,479 [الغناء]: ♪ كل هذا الهراء الذي قمنا به، لم يفعل أحد ما فعلناه 274 00:14:22,562 --> 00:14:25,479 ♪ إنه أمر مضحك للغاية ما زلنا سكارى، لذا أسرعي ♪ 275 00:14:25,562 --> 00:14:27,104 - بيلي: إنها عصا من الأفضل أن تنهض... - المرأة: حسنًا، حسنًا، شكرًا لك. 276 00:14:27,521 --> 00:14:29,312 نعم. شكراً جزيلاً. 277 00:14:29,396 --> 00:14:31,979 …اسأل عن نسبي، من الأفضل أن تختبر وترى-- 278 00:14:32,062 --> 00:14:32,896 [انقطعت الموسيقى] 279 00:14:32,979 --> 00:14:36,729 المرأة: كان هناك الكثير هناك. القليل من الاسكتلندية، وأشياء أخرى تحدث. 280 00:14:36,812 --> 00:14:39,187 - نعم. ماذا أيضًا-- ماذا أقول أيضًا؟ - الرجل: انظر، شكرًا لحضورك. 281 00:14:40,312 --> 00:14:41,812 لكن... لم ننته بعد. 282 00:14:41,896 --> 00:14:43,896 ومع ذلك، أعتقد أننا حصلنا على كل شيء التي نحتاجها اليوم. 283 00:14:44,062 --> 00:14:45,187 لقد جئنا على طول الطريق من-- 284 00:14:45,271 --> 00:14:47,354 اسكتلندا! نعم أنت...قلت. 285 00:14:49,896 --> 00:14:54,021 - [يضحكون] - المرأة: حسنًا-- 286 00:14:54,562 --> 00:14:56,562 [موسيقى الراب]: يشعر بالتوتر والتوتر عقلي هو سلاح 287 00:14:56,646 --> 00:14:58,646 ذكر اسمي واحد يمكن أن تثير هاجس ترويض 288 00:14:58,729 --> 00:15:01,021 وأستعيد الحيازة، العالم في براثن بلدي 289 00:15:01,104 --> 00:15:03,146 أحمل الحرارة إلى الميكروفون وحرق أي فاسق أن لمس-- 290 00:15:03,229 --> 00:15:04,646 الرجل: حسنًا، شكرًا لك. 291 00:15:06,062 --> 00:15:07,812 أنت لست كذلك ما نبحث عنه اليوم. 292 00:15:07,896 --> 00:15:09,729 بيلي: حسنًا، ما الذي تبحث عنه؟ 293 00:15:09,812 --> 00:15:12,396 الرجل: إيمينيم، دري، D12، هل تعلم؟ 294 00:15:12,812 --> 00:15:14,937 - هل شاهدت قناة MTV من قبل؟ - نعم. 295 00:15:16,062 --> 00:15:18,937 ناه يا صديقي. أنا أعيش في الأدغال. 296 00:15:19,021 --> 00:15:21,521 - الرجل: هل هذا شيء اسكتلندي؟ - المرأة: أوه توقف [تضحك] 297 00:15:21,604 --> 00:15:23,021 الرجل: من أين يأتي هؤلاء الناس؟ 298 00:15:23,104 --> 00:15:26,104 انها مثل ... إنه مثل "معلنو موسيقى الراب". 299 00:15:26,937 --> 00:15:28,146 ماذا قلت للتو؟ 300 00:15:28,229 --> 00:15:30,979 تعال وقل ذلك في وجهي كنت الفاخرة وخز وي. 301 00:15:31,062 --> 00:15:32,854 - جافين: اتركه. فقط اتركه يا رجل. - أنا لست فاخرة. هل أنا فاخر؟ 302 00:15:32,937 --> 00:15:34,771 - يا إلهي، أنت لست أنيقًا جدًا. - لا أعتقد أنني فاخرا. 303 00:15:34,854 --> 00:15:35,396 لا، أنت لست فاخرا. 304 00:15:40,562 --> 00:15:43,271 [تشغيل الموسيقى البطيئة الكئيبة] 305 00:16:11,812 --> 00:16:13,521 [الكلام غير مسموع تحت الموسيقى] 306 00:16:21,062 --> 00:16:22,604 ماري: جهاز الكمبيوتر الخاص بك مصاب بفيروس. 307 00:16:23,854 --> 00:16:25,062 دودة الكمبيوتر. نعم. 308 00:16:26,062 --> 00:16:28,604 لا، أنت... لذا لا يمكنك التقاط ذلك. 309 00:16:29,312 --> 00:16:34,521 إذا كان... إذا كان على الكمبيوتر، لن تستطيع... لن يؤثر عليك. 310 00:16:38,479 --> 00:16:41,562 - هل أنت بخير يا رفيق؟ - جافين: نعم. 311 00:16:47,062 --> 00:16:48,687 لا بأس يا صديقي، إنه... 312 00:16:50,187 --> 00:16:52,729 تجربة أداء واحدة فقط، كما تعلمون، 313 00:16:52,812 --> 00:16:55,854 و...كان أمام المغفلين. 314 00:17:00,896 --> 00:17:01,937 [الانفجارات الصاخبة] 315 00:17:02,104 --> 00:17:04,479 - هل تريد مني أن أقتلهم، جاف؟ - ماري ماذا تفعلين هنا؟ 316 00:17:04,562 --> 00:17:06,771 أنا سوف. سأذهب إلى هناك. سأقتلهم جميعا. 317 00:17:06,854 --> 00:17:08,521 مريم انا احبك حبيبتي 318 00:17:08,604 --> 00:17:11,062 ولكن عليك أن تتوقف عن العرض لقتل الناس. 319 00:17:11,146 --> 00:17:12,979 ماري: مثلك أنت وجافين، أنت جيد جدًا. 320 00:17:13,062 --> 00:17:16,729 وأنت لا تصدق، لكنها لا تساعد. 321 00:17:17,312 --> 00:17:19,896 انظر، علينا فقط أن نجد طريقة أخرى، جاف. 322 00:17:19,979 --> 00:17:23,437 سنقوم بعمل بعض الموسيقى حتى هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون الضحك عليهم، أليس كذلك؟ 323 00:17:23,896 --> 00:17:26,354 يا رجل، لم تكن الموسيقى كانوا يضحكون. 324 00:17:29,812 --> 00:17:30,937 لقد كان نحن. 325 00:17:32,021 --> 00:17:33,271 ماري: جافا... 326 00:17:33,937 --> 00:17:36,062 انظر، إنها ليست نهاية العالم يا جاف. 327 00:17:36,146 --> 00:17:37,771 نحن من نحن. 328 00:17:38,021 --> 00:17:40,104 حسنا، هيا. 329 00:17:40,187 --> 00:17:41,396 حانة. 330 00:17:42,521 --> 00:17:48,979 حانة، حانة، حانة، حانة، حانة، حانة! 331 00:17:49,062 --> 00:17:50,521 - فهمتها؟ - شكرًا لك. 332 00:17:50,604 --> 00:17:53,271 حسنًا يا أولاد، هذه مشروباتكم. 333 00:17:54,062 --> 00:17:56,396 شجاع، بالنسبة لك. هتافات. 334 00:17:57,729 --> 00:18:00,937 - مهلا، بيلي! - كراجي! كيف الحال يا رجل؟ 335 00:18:01,021 --> 00:18:02,271 - لا بأس. - أنت بخير؟ 336 00:18:02,646 --> 00:18:05,771 - كاناي يشكو. - آه، يمكنك. لن يستمع أي متطفل، ولكن... 337 00:18:06,604 --> 00:18:07,729 يو، يو، يو. 338 00:18:07,812 --> 00:18:10,854 آيس كريم فانيليا. كيف حالك يا رجل؟ 339 00:18:11,604 --> 00:18:12,771 مهلا، جيد، جيد، نعم. 340 00:18:12,854 --> 00:18:15,187 على ما يرام. هدئ أعصابك، زميله. أنا فقط أمزق حياكتك. 341 00:18:15,271 --> 00:18:16,604 يا يسوع، إنه يضحك لمدة دقيقة، هذه المرة. 342 00:18:16,687 --> 00:18:18,396 بيلي، أنت لا تزال تعمل في مركز الاتصال؟ 343 00:18:18,479 --> 00:18:20,562 بيلي [لكنة إنجليزية فاخرة]: حسنًا، ما الذي لا يعجبك في المبيعات عبر الهاتف؟ 344 00:18:20,646 --> 00:18:22,354 مرحبا يا سيدي، لقد وصلت إلى طرف الجرس الخاص بي. 345 00:18:22,437 --> 00:18:23,646 كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ 346 00:18:23,729 --> 00:18:25,521 هذا ليس سيئا في الواقع، يا رجل. كل شيء على ما يرام. 347 00:18:25,604 --> 00:18:27,604 عليك دائمًا أن تعطي العميل ما يريدون سماعه. 348 00:18:27,937 --> 00:18:30,271 [تشغيل الموسيقى الإلكترونية المرحة] 349 00:18:33,146 --> 00:18:34,521 ♪ افتح فمك ♪ 350 00:18:36,437 --> 00:18:38,396 [سجل الخدوش] 351 00:18:41,062 --> 00:18:42,937 [رنين الهاتف] 352 00:18:43,479 --> 00:18:45,062 رجل: مرحبا، مساء الخير. 353 00:18:45,146 --> 00:18:47,729 [اللهجة الأمريكية]: هل هذه سجلات الجزيرة في لندن؟ 354 00:18:47,812 --> 00:18:49,479 - نعم، هذا هو واحد. - رائع يا أخي. 355 00:18:49,562 --> 00:18:54,312 نعم، نحن زوجين لمغني الراب المخدر من كاليفورنيا-I-A. 356 00:18:54,396 --> 00:18:57,396 - لقد هبطنا للتو في لندن. - أوه نعم؟ ما رأيك في المدينة؟ 357 00:18:57,479 --> 00:18:59,437 - هل يتحدث باللغة الأمريكية؟ - إنها... لقد كانت ملحمة. 358 00:18:59,521 --> 00:19:02,812 ملحمة ... ملحمة. 359 00:19:03,812 --> 00:19:05,021 مرحبًا؟ 360 00:19:05,562 --> 00:19:07,271 مرحبًا؟ أنت لا تزال هناك؟ 361 00:19:07,354 --> 00:19:11,021 [لهجة أمريكية]: لقد اعتقدنا للتو، اه، أتعلمين، لماذا لا، اه... 362 00:19:11,271 --> 00:19:16,896 حجز اجتماعين بينما نحن في الأسفل في إنجلترا القديمة السعيدة، أنا الحاكم. 363 00:19:16,979 --> 00:19:20,062 انظر، لا أستطيع تقديم أي وعود، أنا مجرد موظفة استقبال، 364 00:19:20,146 --> 00:19:22,146 ولكن هل لديك العرض؟ 365 00:19:22,646 --> 00:19:23,771 أم... 366 00:19:23,854 --> 00:19:27,896 نعم، نعم، بالتأكيد. لا، نستطيع... يمكننا أن نرسل لك بعض الأشياء بالتأكيد. 367 00:19:28,187 --> 00:19:30,646 حسنًا، حسنًا، قم بنشره إلى عنوان لندن ج / س جو براينت 368 00:19:30,729 --> 00:19:32,187 وسوف أتأكد من حصول ذلك إلى القسم الصحيح. 369 00:19:32,271 --> 00:19:35,604 - حسنًا، نعم، نعم، ابتهج-- شكرًا. - اتمنى لك يوم جيد. 370 00:19:35,979 --> 00:19:37,521 [كل البهجة] 371 00:19:37,771 --> 00:19:39,771 - كان ذلك لا يصدق. - قلت لك يا رجل. 372 00:19:39,854 --> 00:19:43,229 لم يكن الأمر يتعلق بالموسيقى أبدًا. إنه يتعلق بالصناعة القذرة. 373 00:19:43,854 --> 00:19:48,146 - ماذا نفعل الآن؟ - ما سنفعله هو إعادة مزج كل شيء. 374 00:19:48,229 --> 00:19:50,187 ماذا باللغة الأمريكية؟ 375 00:19:50,271 --> 00:19:52,646 [يدخلون ويخرجون من اللهجات الأمريكية]: يا جميع الأضواء، العمل، 376 00:19:52,729 --> 00:19:53,771 جهز الكاميرا الخاصة بك 377 00:19:53,854 --> 00:19:56,729 عندما أتأرجح كراتي الوحشية في الوجه، إنه مخيف جدًا 378 00:19:56,812 --> 00:20:00,146 بالفعل للحرق والسطو لأنني أتناول القرف بعيدًا جدًا 379 00:20:00,229 --> 00:20:02,187 مثل مايكل جاكسون في الجراحة 380 00:20:02,271 --> 00:20:04,562 اهرب مني فيلم رعب يا مجنون 381 00:20:04,646 --> 00:20:07,979 طفل غبي يحاول طعنك باستخدام عود أسنان خشبي، سأفقده 382 00:20:08,062 --> 00:20:09,771 أغمض عيني واترك قبضتي تطير 383 00:20:09,854 --> 00:20:12,854 بيج بيل يغني موسيقى الراب جو بيسكي وهذا الرجل 384 00:20:14,771 --> 00:20:16,104 كيف كان ذلك؟ 385 00:20:16,396 --> 00:20:17,812 هذا هراء خالص. 386 00:20:19,562 --> 00:20:21,437 كلاهما: نحن بحاجة إلى العمل على لهجاتنا. 387 00:20:21,812 --> 00:20:23,271 [لهجة أمريكية]: نحن من كاليفورنيا. 388 00:20:23,687 --> 00:20:25,646 مرحبًا، سآخذ كوبًا من جو للذهاب. 389 00:20:25,729 --> 00:20:27,646 كنا في فترة راحة. 390 00:20:27,729 --> 00:20:30,354 - الحياة مثل علبة الشوكولاتة. - [يضحكون] 391 00:20:30,771 --> 00:20:32,646 أريد الخمر. اهرب يا فورست، اركض! 392 00:20:32,729 --> 00:20:34,479 كلاهما: لا يمكنك التعامل مع الخمر! 393 00:20:34,896 --> 00:20:36,562 بارك الله في أمريكا. 394 00:20:36,646 --> 00:20:37,729 أرني المال. 395 00:20:38,354 --> 00:20:40,937 كينغ كونغ ليس لديه القرف علي. 396 00:20:41,021 --> 00:20:42,646 إلى ما لا نهاية وما بعدها. 397 00:20:42,729 --> 00:20:45,271 - والدة ستيفلر. - جافين: كيف يكون صدر والدتك سمينًا جدًا؟ 398 00:20:47,229 --> 00:20:48,187 [يضحك جافين] 399 00:20:48,604 --> 00:20:50,312 كنا في استراحة؟ كنا في استراحة؟ 400 00:20:50,396 --> 00:20:52,937 - نوع ليتل بو بيب المناسب. - كنت أفكر في ذلك فقط. 401 00:20:53,021 --> 00:20:54,854 استراحة. استراحة. يبي كاياي! 402 00:20:55,562 --> 00:20:57,312 يبي كي ياي! كي ياي! 403 00:20:57,396 --> 00:20:59,312 أوه، حسنًا، إذن. 404 00:20:59,396 --> 00:21:00,562 كنا في فترة راحة. 405 00:21:00,979 --> 00:21:07,479 لا! 406 00:21:07,729 --> 00:21:10,104 كنا في فترة راحة. 407 00:21:11,729 --> 00:21:13,604 - كنا في فترة راحة. - هذا جيد. 408 00:21:13,687 --> 00:21:14,937 - نعم؟ - فكرة جميلة. 409 00:21:15,312 --> 00:21:16,937 - كنا في فترة راحة. - نعم. 410 00:21:17,021 --> 00:21:18,521 كنا في فترة راحة. 411 00:21:18,896 --> 00:21:20,479 - كنا في فترة راحة. - كنا في فترة راحة. 412 00:21:20,562 --> 00:21:23,521 - كنا في استراحة! - كنا في استراحة! 413 00:21:23,604 --> 00:21:24,729 - كنا في فترة راحة. - ماري: هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 414 00:21:25,229 --> 00:21:27,396 لا أعتقد أنهم كانوا في فترة راحة. 415 00:21:27,937 --> 00:21:33,729 لذلك سوف تتظاهر في الواقع أن تكون أمريكيًا، مثلًا، أمام الناس؟ 416 00:21:33,812 --> 00:21:36,354 - إنها واضحة ومباشرة. - لم أفكر في هذا في الواقع. 417 00:21:36,437 --> 00:21:38,396 - إذن سوف نلتقي بهم كأميركيين؟ - نعم. 418 00:21:38,479 --> 00:21:40,104 لأننا سوف نجعلهم يستمعون كأمريكي. 419 00:21:40,187 --> 00:21:42,229 سنقوم فقط يكون أمريكي. 420 00:21:42,312 --> 00:21:45,604 - للأبد؟ - لا، سوف نحصل على عقد واحد. 421 00:21:45,687 --> 00:21:48,937 أطلقوا أغنية واحدة ثم سنخرج، على، مثل، برنامج تلفزيوني. 422 00:21:49,021 --> 00:21:50,896 - مثل أوبرا وينفري. - لا، ليس مثل أوبرا. 423 00:21:50,979 --> 00:21:52,229 مثل قناة إم تي في. 424 00:21:52,312 --> 00:21:53,354 T4، قمة الملوثات العضوية الثابتة، 425 00:21:53,437 --> 00:21:56,937 سوف نخرج ونكون اسكتلنديين بالكامل وفضح هؤلاء الفاسدين. 426 00:21:57,021 --> 00:22:00,021 سوف نظهر الصناعة على حقيقتها. يمين؟ هراء. 427 00:22:00,104 --> 00:22:01,062 وعنصرية. 428 00:22:01,146 --> 00:22:02,562 هل يمكنك أن تكون عنصريًا ضد الأشخاص البيض؟ 429 00:22:03,187 --> 00:22:04,479 "اسكتلندي" إذن. 430 00:22:04,562 --> 00:22:06,854 - ثم من يعيش في الأدغال، مهلا؟ - يمين. 431 00:22:07,104 --> 00:22:10,021 استمر، تحقق من ذلك. إنه أفضل مسار لدينا. "البطل الخارق". 432 00:22:10,729 --> 00:22:14,396 [يتم تشغيل أغاني الراب من خلال سماعات الرأس] 433 00:22:14,479 --> 00:22:16,312 أوه... 434 00:22:17,396 --> 00:22:18,396 بلدي ... 435 00:22:19,229 --> 00:22:20,604 - الله! - [يهتفون] 436 00:22:21,687 --> 00:22:23,687 - ماري: أنت تبدو أمريكيًا في الواقع. - بيلي: أعرف! 437 00:22:23,771 --> 00:22:27,646 يبدو أنك بعنوان. بحق الجحيم؟ 438 00:22:27,729 --> 00:22:28,604 [يصرخون] 439 00:22:28,979 --> 00:22:32,604 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 440 00:22:38,104 --> 00:22:40,146 بيلي: أعلم أننا جاهزون يا رجل. إنهم ليسوا مستعدين لهذا. 441 00:22:40,229 --> 00:22:42,146 جافين: حقًا يا رجل. لريال مدريد. 442 00:22:54,771 --> 00:22:56,896 [تستمر الموسيقى] 443 00:23:06,146 --> 00:23:08,187 [يطرق الباب، يرن جرس الباب] 444 00:23:08,271 --> 00:23:11,062 بيلي: هيا يا صديقي، حان وقت الرحيل كسب بعض المال للرجل. 445 00:23:21,062 --> 00:23:22,146 [رنين الهاتف] 446 00:23:24,729 --> 00:23:25,812 مرحبا. 447 00:23:25,896 --> 00:23:27,354 [تتلاشى الموسيقى] 448 00:23:28,687 --> 00:23:29,687 هاه؟ 449 00:23:36,604 --> 00:23:39,021 [موسيقى الراب]: بسبب صفاتي المتغيرة أنا مطلوب من قبل كزافييه 450 00:23:39,104 --> 00:23:43,479 أنا مثل القرد الذي هرب من بوابات القفص هياج، مستعرة، زائدة الكارهين بعيدا 451 00:23:43,562 --> 00:23:45,604 من الآمن أن أقول أنني لست مغني راب، أنا شاعر غنائي 452 00:23:45,687 --> 00:23:47,771 الفرق هو أنني أفكر قبل أن أبصق، إنه مجرد أمر مثير للسخرية 453 00:23:47,854 --> 00:23:50,521 - لا تشكك في نسبي.. - في أمريكا، في أمريكا. 454 00:23:50,604 --> 00:23:51,562 - لا تشكك في نسبي.. - ماري: بيلي! 455 00:23:52,646 --> 00:23:53,479 بيلي: أوه، ماري! 456 00:23:54,354 --> 00:23:56,229 قف، قف، قف، قف، قف. ما أخبارك؟ 457 00:23:56,312 --> 00:23:57,396 [هي السراويل] ما الخطب؟ 458 00:24:01,312 --> 00:24:05,062 نحن بحاجة للحديث عن البلوغ، أليس كذلك. على أحدكم أن يحصل على هاتف. 459 00:24:05,146 --> 00:24:07,521 - هدئ أعصابك. ما هو الخطأ؟ - أنا أكره الركض. 460 00:24:07,604 --> 00:24:09,062 - هل تريد شريحة؟ - نعم. 461 00:24:10,062 --> 00:24:12,604 لديك اجتماع. مع علامة التسجيل. 462 00:24:12,687 --> 00:24:15,396 ماذا؟ يا إلهي! 463 00:24:16,104 --> 00:24:17,854 [يصرخون] 464 00:24:18,437 --> 00:24:21,437 إنها في لندن. في لندن. 465 00:24:21,521 --> 00:24:23,896 [يضحكون] 466 00:24:25,062 --> 00:24:26,396 - أخبرتك يا رجل. - مستحيل! 467 00:24:27,312 --> 00:24:28,396 [يضحك] 468 00:24:28,479 --> 00:24:31,521 - سأبدو مذهلاً. - ستبدو كالثدي. 469 00:24:31,604 --> 00:24:34,437 نعم، لكن حلمة أمريكية، [لهجة أمريكية]: دمية طفل! 470 00:24:35,396 --> 00:24:38,229 - هذا جنون، بيلي. مرر لي ذلك. - أنا أعرف. 471 00:24:38,312 --> 00:24:39,937 لا، هذا جنون. 472 00:24:41,854 --> 00:24:45,729 - أنت ستراقبه، أليس كذلك؟ - بالطبع. إنه أفضل زميل لي. 473 00:24:46,021 --> 00:24:47,062 حسنا... 474 00:24:51,729 --> 00:24:55,021 - مريم... - الجيز، بيلي، اجلس ساكنا. بيلي... 475 00:24:55,104 --> 00:24:57,021 لدينا خطة، 476 00:24:57,104 --> 00:25:00,896 وسنتمسك به وسيكون رائعًا. 477 00:25:02,396 --> 00:25:06,479 السؤال الحقيقي هو، من سيعتني بي؟ 478 00:25:06,562 --> 00:25:10,396 أوه، أنا لست قلقة عليك، بيلي. أنت دائما تهبط على رأسك. 479 00:25:10,646 --> 00:25:13,062 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 480 00:25:13,396 --> 00:25:17,937 - لندن، لندن، لندن، يا عزيزي. - لندن يا عزيزي. رائع يا عزيزي. 481 00:25:18,771 --> 00:25:22,604 [ترديد]: الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية. 482 00:25:23,104 --> 00:25:28,354 كلاهما: الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية! 483 00:25:30,437 --> 00:25:34,312 - سيليبيل آند براينز تعود إلى لندن يا عزيزتي! - [هتاف] 484 00:25:34,396 --> 00:25:36,021 [يضحكون] 485 00:25:36,479 --> 00:25:38,312 [يصرخون] 486 00:25:50,604 --> 00:25:51,854 بيلي: هل هذا هو؟ 487 00:25:52,104 --> 00:25:54,354 هذا... هو. 488 00:25:55,604 --> 00:25:56,687 [الطنينات] 489 00:25:57,146 --> 00:25:58,729 [تتلاشى الموسيقى] 490 00:26:00,979 --> 00:26:03,062 [اللهجة الأمريكية]: تحقق من هذا القرف. هل هذا جرامي؟ 491 00:26:04,229 --> 00:26:06,479 [رجل يغني]: ♪ انه مضحك جدا ما زلنا سكارى... ♪ 492 00:26:06,729 --> 00:26:08,729 يا صاح، إنه يغني أغنيتنا الغريبة. 493 00:26:09,479 --> 00:26:11,312 الرجل (يصرخ): شارون! 494 00:26:12,729 --> 00:26:14,437 وقال انه لن يكون أطول من ذلك بكثير. 495 00:26:16,187 --> 00:26:18,229 [يدندن] 496 00:26:21,021 --> 00:26:23,229 ساعدوا أنفسكم في mandm، أليس كذلك؟ 497 00:26:34,354 --> 00:26:35,396 ذلك... 498 00:26:36,604 --> 00:26:37,354 هل الهيب هوب. 499 00:26:37,437 --> 00:26:39,771 أعني أنه يمكننا ضرب الأندية مع هذا على الفور. 500 00:26:39,854 --> 00:26:41,479 ربما نحتاج إلى... 501 00:26:41,562 --> 00:26:45,604 اعمل على البصريات قليلاً، لكن... من أين أنت؟ 502 00:26:46,229 --> 00:26:47,396 - لوس أنجلوس. - سان دي... 503 00:26:51,312 --> 00:26:53,021 ساندي أنجيليس. 504 00:26:54,146 --> 00:26:57,979 البريطانيون يحبون الأمريكان، أليس كذلك؟ طموح وآمال وأحلام. 505 00:26:58,062 --> 00:27:00,896 لدينا جميعا الآمال. لدينا جميعا الأحلام. ولكن ما هي الحقيقة؟ 506 00:27:02,854 --> 00:27:05,021 لأن الهيب هوب يجب أن يكون حقيقيا. 507 00:27:05,354 --> 00:27:07,312 هذا حقيقي. هذه هي حقيقتنا. 508 00:27:08,896 --> 00:27:11,187 ولكن ما هي حقيقتك؟ 509 00:27:12,437 --> 00:27:14,062 لذا تحقق من ذلك. 510 00:27:15,312 --> 00:27:16,396 ربما... 511 00:27:17,437 --> 00:27:20,937 حقائقك تختلف عن حقائقنا. 512 00:27:23,062 --> 00:27:24,854 ما زالت جميعها حقائق يا عزيزتي. 513 00:27:29,146 --> 00:27:31,104 كل هذا صحيح، يا عزيزي. 514 00:27:37,354 --> 00:27:39,437 أنت، أنت على شيء ما. 515 00:27:39,687 --> 00:27:41,646 نعم؟ ما هي حقيقتي؟ 516 00:27:41,729 --> 00:27:45,437 يمين؟ كيف تبدو حقيقتي؟ 517 00:27:46,146 --> 00:27:51,229 يبدو مثل: [ينطق بالفاليتو] 518 00:27:52,729 --> 00:27:56,687 [إنه بيتبوكس] 519 00:27:57,604 --> 00:27:59,437 [ينضمون إليه] 520 00:27:59,521 --> 00:28:01,312 [موسيقى الراب]: استيقظ في الصباح أصنع كوبًا من الشاي 521 00:28:01,396 --> 00:28:03,354 26 مرة كنت بحاجة للتبول 522 00:28:03,437 --> 00:28:05,062 تزوجت عندما قررت الفرار 523 00:28:05,146 --> 00:28:07,146 لأنني مارس الجنس مع ريك السميك في متجر سينسبري الكبير 524 00:28:07,229 --> 00:28:11,187 انهض، انهض، انزل على ركبتيك، انهض، انهض، انزل عن ركبتيك 525 00:28:11,271 --> 00:28:13,271 انهض، انهض، انزل عن ركبتيك، انهض-- 526 00:28:13,354 --> 00:28:14,896 [يصرخ] 527 00:28:15,854 --> 00:28:17,104 [يضحك] 528 00:28:17,187 --> 00:28:19,021 - آسف شارون. - لقد كسرته مرة أخرى. 529 00:28:19,104 --> 00:28:20,771 نعم، هناك اثنان آخران في السيارة يا عزيزي 530 00:28:20,854 --> 00:28:22,271 هل ستنزل وتحصل على واحدة لي؟ 531 00:28:22,354 --> 00:28:23,687 اسمعوا يا أولاد، أنا أحب هذا، هل تعلمون؟ 532 00:28:23,771 --> 00:28:25,937 أنا أحب أمريكا. أنا أحب لوس أنجلوس. 533 00:28:26,021 --> 00:28:29,354 إنه مكان أعرفه جيدًا. ومن أين أنت تحديدا؟ 534 00:28:29,854 --> 00:28:31,104 بيفرلي هيلز. 535 00:28:32,312 --> 00:28:33,437 بيفرلي هيلز؟ 536 00:28:33,979 --> 00:28:35,896 عقارات مجلس بيفرلي هيلز... 537 00:28:35,979 --> 00:28:37,521 ...مخططات... 538 00:28:39,479 --> 00:28:41,146 - ...المشاريع. - ...المشاريع. 539 00:28:43,646 --> 00:28:44,687 يمين. 540 00:28:46,521 --> 00:28:50,021 - كنا قريبين جدًا يا رجل. - أنا أعرف! 541 00:28:50,104 --> 00:28:53,396 يا رجل. ملكية مجلس بيفرلي هيلز, ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 542 00:28:53,479 --> 00:28:55,604 - تبا لك يا رجل. - [بيلي يضحك] 543 00:28:55,687 --> 00:28:59,562 - أين هو الجحيم ساندي أنجيليس؟ - لقد كنت حرة يا رجل. 544 00:29:01,187 --> 00:29:03,979 ماذا كان مع هؤلاء...اللعنة؟ 545 00:29:04,062 --> 00:29:08,854 إذا أردنا أن نفعل هذا، علينا أن نلتزم. وهذا يعني عدم وجود المزيد من الاسكتلنديين. 546 00:29:09,229 --> 00:29:11,687 - ولا حتى لبعضهم البعض. - أوه، بعيدا! 547 00:29:11,771 --> 00:29:13,521 لا يا رجل، أنا جاد. 548 00:29:13,937 --> 00:29:15,354 [لهجة أمريكية]: لدينا قصة درامية. 549 00:29:15,437 --> 00:29:19,437 الشارع الذي نشأنا فيه مدرستنا الثانوية، الفتيات اللاتي واعدناهن. 550 00:29:19,687 --> 00:29:23,187 علينا أن نمشي ونتحدث من الغريب أن تكون أمريكيًا، طوال الوقت. 551 00:29:23,271 --> 00:29:24,354 حسنًا، حسنًا. 552 00:29:24,437 --> 00:29:28,604 لا مزيد من جافين وبيلي. يجب أن نصبح Silibil N' Brains. 553 00:29:29,437 --> 00:29:33,271 يا إلهي، إنه أكبر من المنزل. إذن اه... 554 00:29:33,812 --> 00:29:36,312 نحتاج إلى مكان محدد، ولكن ليس معروفا جيدا. 555 00:29:36,604 --> 00:29:40,604 لدي عائلة في هذا المكان يدعى هيميت، إذن هذا هو المكان الذي نشأنا فيه؟ 556 00:29:40,687 --> 00:29:43,771 - نعم، وقد التقينا في... حديقة تزلج. - كلاهما يحاول مضاجعة نفس الفتاة. 557 00:29:43,854 --> 00:29:46,104 - هذا صحيح. ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ - بام. 558 00:29:46,187 --> 00:29:48,479 بام، هذا صحيح. لقد كانت حقا شيئا. 559 00:29:48,562 --> 00:29:52,562 لذلك تركنا المدرسة إلى شاطئ هنتنغتون. 560 00:29:52,646 --> 00:29:55,812 التسكع مع الفتيات وتعاطي المخدرات عطلة الربيع، مجرد قضاء وقت ممتع. 561 00:29:55,896 --> 00:29:56,604 ما هي عطلة الربيع؟ 562 00:29:56,687 --> 00:29:58,604 لا أعرف في الواقع، ولكن إنه موجود في كل فيلم مراهق رأيته في حياتي. 563 00:29:58,687 --> 00:29:59,312 وكانت بام هناك. 564 00:29:59,396 --> 00:30:01,729 لذا فكرنا، اللعنة، دعونا نصعد على متن الطائرة. 565 00:30:01,812 --> 00:30:02,562 أوروبا يا عزيزي. 566 00:30:02,646 --> 00:30:05,437 لقد تم السفر حولها أوروبا في العام الماضي. 567 00:30:06,062 --> 00:30:07,687 - إيطاليا... سويسرا. - اسبانيا. 568 00:30:07,771 --> 00:30:09,687 نعم، وهذا هو السبب قد تبدو لهجاتنا بعيدة بعض الشيء. 569 00:30:09,771 --> 00:30:11,771 نعم، من يدري كيف يبدو الصوت السويسري؟ 570 00:30:11,854 --> 00:30:12,812 ربما مثل الويلزية. 571 00:30:12,896 --> 00:30:13,979 - ضيق. - حلو. 572 00:30:14,062 --> 00:30:16,271 الآن وصلنا للتو للعثور على مكان للأداء. 573 00:30:17,771 --> 00:30:19,396 [أحاديث الجماهير] 574 00:30:21,812 --> 00:30:25,271 أنا لا أعرف عن هذا، رجل. يبدو مغلقا جدا. 575 00:30:25,354 --> 00:30:28,771 لقد لعب الجميع هنا. لعبت D12 أول حفلة موسيقية لها في لندن هنا. 576 00:30:28,979 --> 00:30:30,729 نحن ننتمي هنا يا رجل. تعال. 577 00:30:30,812 --> 00:30:32,437 التصرف وكأنك تنتمي. 578 00:30:33,312 --> 00:30:34,312 هناك قائمة انتظار. 579 00:30:34,854 --> 00:30:35,937 يا. 580 00:30:39,312 --> 00:30:39,937 ماذا؟ 581 00:30:40,021 --> 00:30:41,562 يو، نحن Silibil N 'Brains. نحن نؤدي الليلة. 582 00:30:41,646 --> 00:30:43,479 - تغضب. - رائع. 583 00:30:43,562 --> 00:30:45,354 Excuse me, I don't speak French. يا أخي هل تريد إعادة صياغة ذلك؟ 584 00:30:45,437 --> 00:30:48,187 تريد انتزاع رفيقك من قبل هل أرتدي لوح التزلج هذا عن رأسه؟ 585 00:30:48,271 --> 00:30:51,354 المتأنق، انها باردة. يبدو الأمر كذلك سيطعمك عظامك. 586 00:30:51,979 --> 00:30:53,729 تعال. تعال. 587 00:30:54,646 --> 00:30:57,062 حسنًا، أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق. 588 00:30:58,479 --> 00:31:00,104 يانكي توت. 589 00:31:00,729 --> 00:31:03,146 نحن لن نستسلم، حسنًا؟ مجرد تبادل المعاطف مع شخص ما. 590 00:31:03,229 --> 00:31:06,271 أنا لا أتبادل المعاطف. تبديل المعاطف أمر غبي. 591 00:31:07,354 --> 00:31:09,604 مهلا، مهلا، هيا، هيا. 592 00:31:10,396 --> 00:31:11,562 تعال! 593 00:31:11,896 --> 00:31:14,187 - الحارس: حسنًا. - جافين: يا صاح، ماذا تفعل؟ 594 00:31:16,646 --> 00:31:18,562 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 595 00:31:18,979 --> 00:31:20,354 شكرا يا صاح. شكرًا. 596 00:31:23,312 --> 00:31:25,937 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 597 00:31:26,021 --> 00:31:27,604 - طيب يا أولاد؟ - ما أخبارك؟ 598 00:31:37,312 --> 00:31:40,271 - يو! ما هي الخطة؟ - التحقق من ذلك. 599 00:31:41,854 --> 00:31:43,562 [لهجة لندن]: يو، يو، يو، يا رفاق. من التالي؟ 600 00:31:43,979 --> 00:31:45,937 - نعم نحن كذلك. - صحيح، حسنا، نحن بحاجة إلى مسار الدعم الخاص بك. 601 00:31:46,021 --> 00:31:47,229 لقد فقدناها. تعال. 602 00:31:47,437 --> 00:31:50,229 سريع، سريع، سريع، سريع، سريع. هذا الرجل يدير المكان وهو غاضب. 603 00:31:50,312 --> 00:31:51,604 أشعلوا أصواتكم، جميعكم. 604 00:32:00,271 --> 00:32:01,521 تعال! 605 00:32:02,062 --> 00:32:03,687 بيلي: هل أنت مستعد؟ 606 00:32:03,771 --> 00:32:07,271 - هل تشعر بهذا الجهير؟ - أوه، هذا المكان كذاب. 607 00:32:10,104 --> 00:32:11,646 استعد! 608 00:32:12,687 --> 00:32:16,146 [المقدم يبالغ في إثارة الجمهور] 609 00:32:16,604 --> 00:32:18,271 [صرخات الحشد] 610 00:32:24,437 --> 00:32:25,979 أوه، اللعنة. 611 00:32:27,187 --> 00:32:29,937 حسنًا، يجب أن أذهب لرؤية سيدة بخصوص المسار. 612 00:32:30,021 --> 00:32:32,896 حسنًا، سأبقى هنا ورمي. 613 00:32:34,854 --> 00:32:36,104 سيلي! 614 00:32:36,771 --> 00:32:38,562 لم نكن أمريكيين قط أمام حشد من الناس من قبل. 615 00:32:38,937 --> 00:32:40,229 أنا أوافق؟ 616 00:32:43,354 --> 00:32:46,562 [مؤدي موسيقى الراب] 617 00:32:47,687 --> 00:32:49,812 [هتافات الجماهير] 618 00:33:04,687 --> 00:33:06,271 [هتافات الجماهير] 619 00:33:11,479 --> 00:33:12,646 إذن لدينا عمل.. 620 00:33:12,729 --> 00:33:14,229 إنها مريضة. 621 00:33:15,062 --> 00:33:15,896 قتلته! 622 00:33:15,979 --> 00:33:19,896 MC: اصنع بعض الضوضاء من أجل RIP والسيئ! 623 00:33:19,979 --> 00:33:21,812 - إما الآن أو أبداً. - وماذا لو ضحكوا علينا؟ 624 00:33:21,896 --> 00:33:25,812 يو، يو، يو. RIP والأكل السيئ بعض المحار السيئ، ولكن من يهتم؟ 625 00:33:25,896 --> 00:33:28,229 نحن Silibil N 'Brains قادم على طول الطريق من كاليفورنيا. 626 00:33:28,312 --> 00:33:31,521 نحن سنهز هذا العرض الليلة. يا (برينز)، هل ستخرج أم ماذا؟ 627 00:33:34,437 --> 00:33:35,437 يو، العقول-سان. 628 00:33:36,354 --> 00:33:39,146 أرى أنك تتقن الأسلوب من دون اسلوب. 629 00:33:39,854 --> 00:33:42,437 حسنًا، أسلوبي هو كونغ فو اللسان! 630 00:33:43,354 --> 00:33:45,021 [موسيقى الراب]: مرحبًا، أضواء، أكشن 631 00:33:45,104 --> 00:33:47,771 جهزوا كاميراتكم بينما أتأرجح كرات بلدي الوحش في الوجه 632 00:33:47,854 --> 00:33:48,812 إنه أمر مخيف نوعا ما 633 00:33:48,896 --> 00:33:50,854 بالفعل للحرق والسطو 634 00:33:50,937 --> 00:33:53,937 لأنني أعتبر ذلك بعيدا جدا مثل مايكل جاكسون في الجراحة 635 00:33:54,354 --> 00:33:56,229 اهرب مني فيلم رعب يا مجنون 636 00:33:56,312 --> 00:33:58,396 طفل غبي يحاول طعنك مع مسواك خشبية 637 00:33:58,479 --> 00:34:01,312 أنا أخسره، أغمض عيني واترك قبضتي تطير 638 00:34:01,396 --> 00:34:03,687 سيليبيل، موسيقى الراب جو بيسكي وهذا الرجل! 639 00:34:03,771 --> 00:34:05,896 [هتافات الجماهير] 640 00:34:07,687 --> 00:34:08,687 هيا! 641 00:34:12,104 --> 00:34:12,979 برغي ذلك! 642 00:34:13,646 --> 00:34:16,146 سيليبيل، سيلي الطفل - الغرب المتوحش 643 00:34:16,229 --> 00:34:18,937 أنا وقوافي نبقى متماسكين مثل مصارعة الدجاج 644 00:34:19,021 --> 00:34:20,896 أتدخل وأهاجم بكل الشر 645 00:34:20,979 --> 00:34:23,646 مجنون جدا بمفردي اضطررت إلى إقالة الأنا المتغيرة 646 00:34:23,729 --> 00:34:25,604 وأتساءل لماذا أنا رجل مضحك أنا 647 00:34:25,687 --> 00:34:28,521 الرأس يدور مثل لقد كنت في مجفف الملابس 648 00:34:28,604 --> 00:34:31,271 أوكي دوكي، بينما ينهار العالم ببطء 649 00:34:31,437 --> 00:34:34,062 أيها السيدات، إنسوا أزواجكم إذا كنت تريد الجنس، اتصل بي 650 00:34:34,146 --> 00:34:36,146 اه أوه، انظر من الذي جاء 651 00:34:36,229 --> 00:34:38,521 من الأفضل أن تبتعد عن الطريق، هذا هو اللسان الكونغ فو 652 00:34:38,896 --> 00:34:42,687 نحن فقط وقحون، نحن نسحق الطواقم هنا فقط ل-- 653 00:34:44,021 --> 00:34:44,937 إنهم لا يشعرون بذلك 654 00:34:45,021 --> 00:34:46,354 انظروا من الذي جاء من خلال 655 00:34:46,437 --> 00:34:48,396 من الأفضل لك أن تركض هذا هو اللسان الكونغ فو 656 00:34:48,937 --> 00:34:51,354 نحن مجنونون أيضًا، نحن نسحق الطواقم 657 00:34:51,437 --> 00:34:54,021 إذا لم تكن هنا لموسيقى الروك معنا ثم اللعنة عليك! 658 00:34:54,104 --> 00:34:55,479 احصل على رجال الشرطة... 659 00:34:55,646 --> 00:34:56,771 [هتافات الجماهير] 660 00:34:56,854 --> 00:34:58,854 تصرف بشكل أحمق بشكل جيد لدرجة أنني يجب أن أفوز بجائزة الأوسكار 661 00:34:58,937 --> 00:35:01,229 لقد حصلت على متباعدة - تعيش طويلا وتزدهر 662 00:35:01,312 --> 00:35:03,771 تحطيم المكان مثل نجم الروك خارج نطاق السيطرة 663 00:35:03,854 --> 00:35:06,396 القفز من فوق الجسر دون حبل حول كاحلي 664 00:35:06,479 --> 00:35:08,896 لا ينبغي للأطفال أن ينظروا إلي كمثال 665 00:35:08,979 --> 00:35:11,104 أمشي في المكان وبنطالي منخفض 666 00:35:11,187 --> 00:35:13,771 صفعة رجل على وجهه, اضغط على الرقص ثم اذهب 667 00:35:14,062 --> 00:35:16,271 يا اللعنة، انظر من الذي جاء 668 00:35:16,354 --> 00:35:18,812 من الأفضل أن تبتعد عن الطريق، هذا هو اللسان الكونغ فو 669 00:35:18,896 --> 00:35:21,437 نحن فقط وقحون، نحن نسحق الطواقم 670 00:35:21,521 --> 00:35:23,937 هنا فقط لشرب بعض البيرة ولمس الثدي 671 00:35:24,187 --> 00:35:25,521 أوه أوه أوه، انظر من الذي جاء-- 672 00:35:25,604 --> 00:35:26,687 الحصول على اللعنة من المسرح! 673 00:35:27,146 --> 00:35:28,937 ...هذا هو اللسان الكونغ فو! 674 00:35:30,229 --> 00:35:32,146 [صراخ وهتافات الجمهور] 675 00:35:33,979 --> 00:35:36,354 إذا لم تكن هنا لتستمتع معنا، ثم اللعنة عليك! 676 00:35:36,437 --> 00:35:38,229 إذا لم تكن هنا لتستمتع معنا، ثم اللعنة-- 677 00:35:40,562 --> 00:35:42,604 [إنهم يتأوهون] 678 00:35:44,187 --> 00:35:46,271 ما المشكلة يا يانكي دودل الأحمق؟ اعتقدت أنك كنت صعبة. 679 00:35:46,729 --> 00:35:49,229 أعود وسوف صفعة هذا حزام الذقن من وجهك. 680 00:35:49,604 --> 00:35:50,896 إذهب! إذهب! إذهب! 681 00:35:50,979 --> 00:35:52,854 [يضحكون] 682 00:35:53,146 --> 00:35:54,604 [هتاف جافين] 683 00:35:54,854 --> 00:35:57,396 نعم! نعم يا عزيزي. هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 684 00:35:57,479 --> 00:36:00,187 - كان الأفضل. - لقد هزت ذلك، المتأنق. 685 00:36:00,396 --> 00:36:01,687 يا إلهي. 686 00:36:02,312 --> 00:36:06,021 - قف، قف، قف. أنت بخير؟ - [القيء] أشعر أنني بحالة رائعة. 687 00:36:06,104 --> 00:36:09,062 - المرأة: مرحبا؟ يا. - بحق الجحيم؟ 688 00:36:09,146 --> 00:36:10,146 هل أنت بخير؟ 689 00:36:10,229 --> 00:36:12,896 نعم، لا، لقد كان لديه فقط... البطاطا السيئة. 690 00:36:13,396 --> 00:36:16,729 نعم. مرحبًا، أنا تيسا. أنت سيليبيل و... 691 00:36:16,812 --> 00:36:19,187 - العقول. - مخ. انه العقول. أنا سيليبيل. 692 00:36:19,271 --> 00:36:22,896 - من أين أنت؟ - منطقة لوس أنجلوس الكبرى. نعم. 693 00:36:22,979 --> 00:36:25,146 حسنًا، أنا أعمل في شركة تسجيلات نيوتون. 694 00:36:25,229 --> 00:36:26,271 أنت بدلة؟ 695 00:36:26,896 --> 00:36:31,104 لا، لا، لا، أنا لست بدلة. ليس بعد. لا، أنا مجرد كشاف. 696 00:36:31,187 --> 00:36:33,104 ولكن، نعم، يجب أن يكون لديك حلم، أليس كذلك؟ 697 00:36:33,187 --> 00:36:34,812 نعم. حلم كبير. هذا نحن. 698 00:36:35,854 --> 00:36:37,146 ماذا تعتقد؟ 699 00:36:37,437 --> 00:36:40,854 أوه نعم. اه نعم أنا... 700 00:36:41,854 --> 00:36:42,812 اعتقدت أنك كنت عظيما. 701 00:36:42,896 --> 00:36:44,104 - نعم؟ - نعم إنه... 702 00:36:44,187 --> 00:36:47,896 أعني، أنت غريب، لكنه يعمل. أنت مضحك. أنت تتمتع بشخصية جذابة. 703 00:36:47,979 --> 00:36:50,354 - بيلي: نعم، نحن كذلك. - أنت أمريكي. الناس يحبون أمريكا. 704 00:36:50,937 --> 00:36:53,312 - احصل لي على عرض توضيحي إذا كنت تريد. - نعم التجريبي! 705 00:36:53,396 --> 00:36:56,562 - لقد حصلت على التجريبي. - We got a demo for you now. 706 00:36:56,646 --> 00:36:57,604 أوه، لطيف. 707 00:36:57,687 --> 00:36:59,146 جافين: هناك رقم هناك. فقط اتصل بها. 708 00:36:59,229 --> 00:37:00,437 - بخير يا حلوة. حسنا... - نعم. 709 00:37:00,521 --> 00:37:01,729 - نراكم قريبا، ونأمل. - لطيف - جيد. 710 00:37:01,812 --> 00:37:02,979 - أراك. تيسا. - تيسا؟ 711 00:37:03,062 --> 00:37:04,187 - سيليبيل. العقول. لطيف - جيد. - نعم! 712 00:37:04,271 --> 00:37:06,396 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 713 00:37:07,937 --> 00:37:09,729 المرأة: نعم، لقد شعرنا بذلك للتو حقا لم نجد أحدا 714 00:37:09,812 --> 00:37:11,354 لذلك اعتقدنا أنه قد يكون من اللطيف... 715 00:37:11,437 --> 00:37:16,437 مرحبًا. آسف، قبل أن تذهب، لا أظن أنك استمعت... 716 00:37:16,521 --> 00:37:17,812 المزيد من الأوساخ؟ 717 00:37:18,229 --> 00:37:20,854 أنتوني. أنتوني! 718 00:37:26,646 --> 00:37:29,229 هل استمعت إلى هؤلاء الأطفال المجانين؟ من كاليفورنيا التي أرسلتها لك؟ 719 00:37:29,979 --> 00:37:30,646 حسنًا. 720 00:37:31,979 --> 00:37:35,562 ماذا تعتقد؟ لديك 30 دقيقة مجانية غدا في الساعة 10. 721 00:37:36,604 --> 00:37:37,896 هل سأتصل بهم؟ 722 00:37:38,396 --> 00:37:39,479 [رنين الهاتف] 723 00:37:39,562 --> 00:37:40,896 - ماري [على الهاتف]: بيلي؟ - بيلي: مرحبا؟ 724 00:37:40,979 --> 00:37:43,187 ماري: لا تحاول أن تكون لطيفًا الآن، بيلي، ليس لدينا الوقت. 725 00:37:43,271 --> 00:37:44,854 لديك اجتماع خلال 20 دقيقة 726 00:37:45,229 --> 00:37:48,021 - مع من؟ - تسجيلات نيوتون. 727 00:37:48,229 --> 00:37:50,229 نعم. نعم. أنا سأذهب. 728 00:37:50,312 --> 00:37:51,479 - ما أخبارك؟ - أسرعي، يجب أن نذهب! 729 00:37:51,896 --> 00:37:53,562 - المتأنق، إلى أين أنت ذاهب؟ - بيلي! 730 00:37:55,062 --> 00:37:57,729 بيلي، أريد أن أعطيك العنوان. 731 00:37:58,437 --> 00:37:59,771 عليك أن تعطيني العنوان، عزيزتي. 732 00:37:59,854 --> 00:38:01,062 نعم، أعلم، هذا ما كنت عليه... 733 00:38:01,437 --> 00:38:02,729 - ماذا؟ - يجب أن نذهب، لدينا اجتماع. 734 00:38:03,104 --> 00:38:05,562 ماذا؟ علينا أن نذهب! 735 00:38:06,521 --> 00:38:09,729 - لدينا اجتماع! لدينا لقاء! - يا إلهي. علينا أن نذهب. 736 00:38:10,437 --> 00:38:13,396 جافين: بيل! كيف أبدو؟ أشعر بأن أنفاسي كريهة الرائحة. 737 00:38:13,479 --> 00:38:15,187 ماذا ستفعل، تقبيلهم؟ 738 00:38:18,271 --> 00:38:18,729 تعال. 739 00:38:18,812 --> 00:38:20,729 يو، يو، يو، لقد نجحنا في ذلك! لا أحد الذعر! 740 00:38:20,812 --> 00:38:22,937 Silibil n 'Brains موجودون في المبنى، يا! 741 00:38:23,021 --> 00:38:24,021 [يهتفون] 742 00:38:25,104 --> 00:38:25,687 كثيرا؟ 743 00:38:25,771 --> 00:38:28,271 - لا، أنت هنا تبدو جميلة. - الأولاد، الأولاد. 744 00:38:28,604 --> 00:38:30,437 مرحبا بكم في نيوتون. في أي وقت تسمي هذا؟ 745 00:38:30,521 --> 00:38:32,146 - المنطقة الزمنية لوس أنجلوس. - [يضحكون] 746 00:38:32,229 --> 00:38:34,687 رائع. إذا كنت ترغب في شغل مقعد هنا والحصول على الراحة. 747 00:38:34,771 --> 00:38:36,562 الجميع سيكون معك في ثانية واحدة. 748 00:38:37,062 --> 00:38:38,604 المتأنق، هل رأيت هذا المكان؟ 749 00:38:38,937 --> 00:38:41,687 أنا أعرف عن معارك الراب. هل تعرف ماذا أعني؟ 750 00:38:41,771 --> 00:38:44,312 - اللعنة، إنهم هم. - سوف يتعرفون علينا. 751 00:38:44,396 --> 00:38:45,521 لا، لا، لا. انها باردة. 752 00:38:45,604 --> 00:38:48,021 نحن أمريكيون الآن. لقد حصلت على شعرك الأشقر. 753 00:38:48,104 --> 00:38:49,854 - لقد فقدت الوزن. - ماذا؟ 754 00:38:50,229 --> 00:38:51,729 سيمون. من الجيد مقابلتك. كيف حالك؟ 755 00:38:51,812 --> 00:38:53,896 - سعيد بلقائك! - أحب البرتقال! 756 00:38:54,521 --> 00:38:56,937 دعونا نشعر بالراحة. يا إلهي، آسف، أنا جائع. 757 00:38:57,479 --> 00:39:00,312 شكرا لحضورك. أنتوني سوف ينضم إلينا، لقد كان للتو... 758 00:39:00,396 --> 00:39:02,771 لأنني أخبرتك بذلك، أنت العادة السرية الناعمة للرجل. 759 00:39:02,854 --> 00:39:06,854 سيمون: هذا اجتماع مهم. نعم، انظر، سيكون معنا في أي لحظة. 760 00:39:07,229 --> 00:39:08,729 - المتأنق، انه الاسكتلندي. - أعرف... 761 00:39:08,812 --> 00:39:11,521 - حقيقي جدا. انه مضحك جدا. انها حقيقية جدا. - حقيقي جدا. 762 00:39:11,604 --> 00:39:14,604 أوه نعم، لا. شكرا يا شباب. وهذا يعني أن الكثير يأتي منك. 763 00:39:15,396 --> 00:39:18,104 آسف، لم نلتقي من قبل، أليس كذلك؟ 764 00:39:18,187 --> 00:39:20,812 - حسنًا، لقد فعلت الكثير.. - الإباحية المتشددين. 765 00:39:21,562 --> 00:39:25,062 "Sloppy Builders Two"، أليس كذلك؟ نعم. هل رأيت ذلك يا سيمون؟ هل يعجبك ذلك؟ 766 00:39:25,146 --> 00:39:28,562 - إنه حقيقي جدًا. - من المحتمل. 767 00:39:30,187 --> 00:39:32,729 هل يمكنك أن تعذرنا؟ لمدة ثانيتين فقط؟ 768 00:39:35,146 --> 00:39:36,187 المتأنق، ماذا تفعل؟ 769 00:39:36,271 --> 00:39:37,521 المتأنق، اتصلوا لنا معلن موسيقى الراب. 770 00:39:37,604 --> 00:39:39,771 - أريد أن أغرقهم. - أعرف، ولكن... 771 00:39:40,229 --> 00:39:44,021 إنهم يريدوننا يا رجل. فضح المفسدين. 772 00:39:46,937 --> 00:39:48,021 نتوء القبضة. 773 00:39:49,396 --> 00:39:52,937 أنتوني: ...أرسل العقود من خلال على الفور، أو سآتي إلى هناك، 774 00:39:53,021 --> 00:39:55,396 سأمزقك من المنتصف سوف أخطو إلى داخلك 775 00:39:55,479 --> 00:39:57,771 وسوف أرتديك كزي الهالوين القادم. 776 00:39:57,854 --> 00:39:59,229 كيف يبدو ذلك؟ 777 00:39:59,646 --> 00:40:03,604 سيمون: انظروا يا رفاق، كنا نتناقش، وكنا نتساءل 778 00:40:03,687 --> 00:40:05,646 هل يا رفاق حرة الآيات الخاصة بك؟ 779 00:40:05,937 --> 00:40:08,979 - أوه نعم يا صاح. - هل يمكننا سماع بعض؟ 780 00:40:09,062 --> 00:40:11,979 هل أنت متأكد؟ يمكننا أن نكون أقوياء جدًا. 781 00:40:12,062 --> 00:40:13,896 - نحن نحب ذلك. - أعطها لنا. 782 00:40:13,979 --> 00:40:16,187 [موسيقى الراب]: حسنًا، عليكم جميعًا أن تتعانقوا لأنني أستطيع السباحة الحرة لعدة أيام 783 00:40:16,271 --> 00:40:18,312 سأتركك تشعر وكأنني قاتلة سوف تترك في القفص 784 00:40:18,396 --> 00:40:21,229 أشعر بالغضب، ولا أقصد ذلك أن أكون شجاعا ولكن أنا مع العقول 785 00:40:21,312 --> 00:40:22,979 بلدي القرف نتن مثل هذا القرف على وجهك. 786 00:40:23,062 --> 00:40:24,937 [يلهث سايمون] 787 00:40:25,021 --> 00:40:27,146 وتحقق من هذا الرجل هنا، ذو لحية العانة 788 00:40:27,229 --> 00:40:29,896 أعني، هل أنت متنكر أم هل تظن أنه من الرائع أن ترتدي ملابس غريبة؟ 789 00:40:29,979 --> 00:40:31,021 انه يبدو وكأنه بيدو 790 00:40:31,104 --> 00:40:32,437 - أنتوني: لا تدعني أوقفك. - يبدو أنه يرتدي-- 791 00:40:33,396 --> 00:40:35,271 - انتهيت؟ - نعم. 792 00:40:35,354 --> 00:40:36,771 أنا متأخر. 793 00:40:37,187 --> 00:40:39,062 في بعض الأحيان عليك أن تطرق بضعة رؤوس معًا. 794 00:40:39,146 --> 00:40:40,187 - هل تعرف ماذا أقصد؟ - أوه نعم. 795 00:40:40,396 --> 00:40:41,896 صحيح في كل وقت! 796 00:40:42,479 --> 00:40:45,104 - لا شك. - إذن ما هي قصتك؟ 797 00:40:45,896 --> 00:40:47,604 [ينظفون حلقهم] 798 00:40:47,687 --> 00:40:50,604 -حسنا، لقد نشأنا معا-- - نعم، حول لوس أنجلوس. 799 00:40:50,687 --> 00:40:51,896 نعم، بدأت موسيقى الراب. 800 00:40:51,979 --> 00:40:54,229 - نعم، كان يحب توباك. - كان يحب بيجي. 801 00:40:54,437 --> 00:40:56,062 ثم ذات يوم كنا نظن أننا سوف نتعاون. 802 00:40:56,146 --> 00:40:58,271 توحيد القوى، كما تعلمون، السيطرة على العالم. 803 00:40:58,354 --> 00:40:59,437 [المرأة تضحك] 804 00:41:00,562 --> 00:41:03,104 سامحوني يا أولاد، لكن لهجاتكم، أجد صعوبة في وضعهم. 805 00:41:03,187 --> 00:41:06,312 لقد حصلنا على هذا كثيرًا يا صديقي. لقد كنا السفر في جميع أنحاء أوروبا كثيرا. 806 00:41:06,854 --> 00:41:08,229 أنا أعرف ماذا تقصد. 807 00:41:08,312 --> 00:41:10,687 لقد كنت هنا لفترة طويلة، أنا أتحدث الإنجليزية عمليا. 808 00:41:10,771 --> 00:41:11,562 [الضحك القسري] 809 00:41:11,646 --> 00:41:14,146 - نعم يا رجل. - أنتوني: آسف؟ 810 00:41:14,771 --> 00:41:18,187 أوه، هذا ما تقولونه يا رفاق، أليس كذلك؟ "آي". 811 00:41:19,604 --> 00:41:21,562 "أعلى الصباح." [يضحك] 812 00:41:24,812 --> 00:41:29,771 إسمع يا أنتوني يا رجل. لا جريمة، المتأنق. سيد. 813 00:41:30,771 --> 00:41:32,104 ماذا تعتقد؟ 814 00:41:37,396 --> 00:41:40,104 حسنًا، هذان الشخصان يعتقدان ذلك يمكنك كسب بعض المال. 815 00:41:40,937 --> 00:41:43,604 أنا؟ لا أعرف. 816 00:41:45,521 --> 00:41:46,479 ماذا تقول؟ 817 00:41:49,771 --> 00:41:52,229 أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا شيئا خاص بجدية. 818 00:41:52,437 --> 00:41:54,312 [يستنشق] 819 00:41:54,521 --> 00:41:56,479 [تذمر] 820 00:42:00,479 --> 00:42:02,104 حسنًا. نود التوقيع معك. 821 00:42:02,562 --> 00:42:06,354 سنعطيك استوديو تسجيل، الإقامة، سوف تقطع واحدة، 822 00:42:06,687 --> 00:42:08,812 وسوف نقدم لك رسوم تسجيل 30.000. 823 00:42:09,146 --> 00:42:10,896 اللعنة يا صاح! 824 00:42:11,521 --> 00:42:15,146 أنتوني، يا رجل، لنكن واقعيين هنا. 825 00:42:17,521 --> 00:42:21,604 - هل تريد مني أن أكون حقيقيا، العقول؟ - نعم. 826 00:42:22,062 --> 00:42:26,771 نحن لن نخرج من السرير لأي شيء أقل من 35 ألف. 827 00:42:33,437 --> 00:42:35,104 احصل على الفقاعات. 35 ألف هو. 828 00:42:35,187 --> 00:42:36,937 [يهتفون] 829 00:42:37,521 --> 00:42:40,937 أنتوني: حسنًا، حسنًا، لقد قابلت مديريك. ما هي الخطة؟ 830 00:42:41,021 --> 00:42:43,354 - اعتقدت بلو بيتر. احصل لهم على شارة. - قطعاً. 831 00:42:43,437 --> 00:42:45,396 أفكر في فيديو موسيقي، منتجع للتزلج. 832 00:42:45,479 --> 00:42:47,312 - أراكما أسفل الجبل. - الذهاب إلى مراكز التسوق... 833 00:42:47,396 --> 00:42:51,062 - نعم. - انتظر، انتظر. ماذا عن تيسا؟ 834 00:42:51,312 --> 00:42:52,521 أوه... 835 00:42:54,396 --> 00:42:57,812 لقد وجدتهم. هل تعتقد أنك مستعد لهذا؟ 836 00:42:58,021 --> 00:43:00,146 نعم. نعم، أنا حقا أفعل. 837 00:43:00,229 --> 00:43:02,312 أنتوني: لا مزيد من الراتب، والعمل على العمولة. 838 00:43:02,687 --> 00:43:05,396 نجاحك أو فشلك مرتبط بنجاحهم. 839 00:43:06,562 --> 00:43:09,687 - نعم أعرف. - حسنًا، ما هي خطتك؟ 840 00:43:10,062 --> 00:43:12,937 نعم، أعتقد، مع كامل احترامي لهؤلاء الرجال 841 00:43:13,021 --> 00:43:15,646 سأدخل اتجاه مختلف قليلا. 842 00:43:15,729 --> 00:43:19,479 دعونا نلعب في الأندية، كما تعلمون، بناء قاعدة المعجبين، والعمل على الأغنية المنفردة، 843 00:43:19,562 --> 00:43:21,812 ومن ثم ربما يكون الإصدار في نفس الوقت على الخطاف . 844 00:43:21,896 --> 00:43:24,396 إنها أكبر منصة في الوقت الحالي، وأنا أعرف المذيعة. 845 00:43:24,479 --> 00:43:28,312 يبدو وكأنه خطة. أيها الأولاد، مرحبا بكم في نيوتون. 846 00:43:31,104 --> 00:43:33,146 - أحبك، تيس. - أحبك! 847 00:43:34,646 --> 00:43:36,896 [ردد الديكي] 848 00:43:36,979 --> 00:43:39,021 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 849 00:43:42,687 --> 00:43:45,271 [يصرخون] 850 00:43:45,979 --> 00:43:48,854 - 35 ألف؟ - نعم! 851 00:43:48,937 --> 00:43:50,854 - مثل، مع ثلاثة أصفار؟ - نعم. 852 00:43:51,479 --> 00:43:53,229 وهم في الواقع يعتقدون أنك أمريكي. 853 00:43:53,562 --> 00:43:54,646 بيلي: نعم. 854 00:43:54,729 --> 00:43:56,729 لكن كيف؟ لهجاتك هي القرف خالص. 855 00:43:56,812 --> 00:43:59,062 - أنا أعرف! - صحيح، كن صادقا معي. 856 00:43:59,146 --> 00:44:02,187 - كيف حال جافين مع كل ذلك؟ - كان جافين لا يصدق. 857 00:44:02,271 --> 00:44:04,146 لقد أنقذ مؤخرتي تماما. 858 00:44:04,229 --> 00:44:06,146 أوه، خمن ماذا، عزيزتي. نحن في طريقنا الخطاف . 859 00:44:06,687 --> 00:44:09,521 - أشاهد الخطاف . أنا أحب الخطاف ! - أنا أعرف! 860 00:44:09,604 --> 00:44:10,979 - يا إلهي. - إم تي في، عزيزي! 861 00:44:11,062 --> 00:44:13,062 حسنًا، هذا هو الوقت الذي يجب أن تفعل فيه ذلك يا بيلي. 862 00:44:13,146 --> 00:44:16,021 بيلي، هذا هو الوقت الذي يجب أن تخرج فيه وفضح الصناعة، إنها مثالية. 863 00:44:18,771 --> 00:44:20,729 يو، يو، هذا هو الوقت الذي يجب أن نفعل فيه ذلك. 864 00:44:21,104 --> 00:44:23,146 - افعل ما؟ - اخرج الخطاف . 865 00:44:23,687 --> 00:44:25,771 - العنصريون! - الاسكتلنديون! 866 00:44:25,937 --> 00:44:27,771 - المتشردون! [يضحكون] - حسنا! 867 00:44:28,687 --> 00:44:32,479 - متى يمكنني النزول ورؤيتك؟ - أوه، يجب أن أذهب. 868 00:44:32,562 --> 00:44:34,187 جاف ضرب ركبته للتو على الأرض. 869 00:44:34,271 --> 00:44:37,021 - حسنًا، أحبك. - حسنًا، أنا أحبك أيضًا. حسنا، وداعا. 870 00:44:38,646 --> 00:44:40,271 أوه، أنت بخير؟ 871 00:44:41,187 --> 00:44:43,687 لذا، مرحبًا بكم في Studio One يا رفاق. 872 00:44:44,104 --> 00:44:46,479 [موسيقى مثيرة] 873 00:44:47,437 --> 00:44:49,354 - هل يمكننا... - أوه، يجوز لك. 874 00:44:49,437 --> 00:44:52,479 [يصرخون ويصيحون] 875 00:44:52,562 --> 00:44:55,521 - ماذا و...؟ - هذا رائع جدا! 876 00:44:56,646 --> 00:44:57,937 هل كل هذا لنا؟ 877 00:44:58,229 --> 00:45:00,729 نعم، الاستخدام الحصري لـ Silibil N' Brains وقتما تشاء. 878 00:45:06,229 --> 00:45:07,271 [تنتهي الموسيقى] 879 00:45:09,604 --> 00:45:11,187 - مهلا، يو، سيلي. - أنت؟ 880 00:45:11,271 --> 00:45:13,604 - البيرة لي، دوج. - بالتأكيد. 881 00:45:14,229 --> 00:45:16,271 - ادخل هناك يا رجل. - دعنا نذهب. 882 00:45:18,354 --> 00:45:20,437 - بيلي: هل ما زلت تفعل ذلك؟ - نعم، أعطني ثانية. 883 00:45:20,521 --> 00:45:22,187 - من أين أنت؟ - أنا من أستراليا. 884 00:45:22,271 --> 00:45:25,437 - يوم سعيد! - طاب يومك يا صديقي. 885 00:45:26,812 --> 00:45:28,896 [لهجة أسترالية]: إذن، ما الذي نعمل عليه يا صديقي؟ 886 00:45:28,979 --> 00:45:30,937 "الطب" يا رجل. ستكون الأغنية المنفردة. 887 00:45:31,021 --> 00:45:32,646 ألا ينبغي أن تكون الأغنية "بطل خارق"؟ 888 00:45:33,521 --> 00:45:36,479 ناه يا رجل. "الدواء". انها ستعمل ضرب. 889 00:45:36,729 --> 00:45:38,396 - حسنًا، لنذهب. - أنت مستعد؟ 890 00:45:38,479 --> 00:45:39,354 مستعد. هل أنت مستعد؟ 891 00:45:39,437 --> 00:45:41,271 - أنا جاهز. هل أنت مستعد؟ - أنا ينقط على استعداد. دعنا نذهب! 892 00:45:42,396 --> 00:45:46,396 دعونا نفعل ذلك! ثلاثة، اثنان، واحد! 893 00:45:46,479 --> 00:45:49,354 [يصدر صوت انفجار] 894 00:45:49,437 --> 00:45:51,396 [تشغيل الموسيقى] 895 00:45:52,146 --> 00:45:55,812 [موسيقى الراب]: سيلي إن براينز، يو، الخروج إلى كل الرافضين 896 00:45:55,896 --> 00:45:56,979 أمسكوا خوذاتكم... 897 00:45:57,062 --> 00:46:02,562 إذن، هذه هي السقيفة. وهذه هي منطقة المعيشة الرئيسية الخاصة بك. 898 00:46:03,604 --> 00:46:05,354 سوف نقوم بدفع ثمن الوديعة. 899 00:46:06,896 --> 00:46:08,146 والتأمين. 900 00:46:08,229 --> 00:46:10,937 بيلي [موسيقى الراب]: مهلا، إذا كنت لا تعرف أنا كاذب، في المتاجر لا أشتري 901 00:46:11,021 --> 00:46:12,937 أنا أسرق مثل وينونا رايدر 902 00:46:13,021 --> 00:46:15,521 غير عقلاني، يتجول بعقب عارية 903 00:46:15,604 --> 00:46:17,812 انظر إلى براينز، إنه غير عصري على الإطلاق 904 00:46:17,896 --> 00:46:20,854 نعم، ولكن لا يهمني أنا في حالة من الفوضى أنا مثل جراح التجميل 905 00:46:20,937 --> 00:46:24,104 أنا دائما أحدق في الثديين، أشعر بالملل، أنا مكتئب جدا 906 00:46:24,187 --> 00:46:27,021 ألصق عانتي على حلماتي لوضع بعض الشعر على صدري 907 00:46:27,104 --> 00:46:29,771 مجرد مدير مريض، بشكل غير شرعي... آه، اللعنة. 908 00:46:29,854 --> 00:46:31,479 [تسجيل الترجيع] 909 00:46:31,562 --> 00:46:33,396 - جافين: مرة أخرى. - بيلي: ممرضة! 910 00:46:33,771 --> 00:46:36,062 [تشغيل الموسيقى من خلال سماعات الرأس] 911 00:46:38,521 --> 00:46:39,812 انها ليست جاهزة بعد. 912 00:46:41,146 --> 00:46:44,562 [مسار Silibil N 'Brains يلعب في الخلفية] 913 00:46:52,187 --> 00:46:53,146 حسنًا، أعطني شارع يسوع. 914 00:46:54,521 --> 00:46:57,146 مفاجأة! الهواتف! 915 00:46:57,229 --> 00:46:59,104 - سأحاول الاتصال بأمي. - المستقبل. 916 00:47:03,979 --> 00:47:05,521 سيتم طردك بسبب ذلك يا صديقي. 917 00:47:05,604 --> 00:47:07,646 صادق عند الله , هذا الرأس يستحق المال يا صاح! 918 00:47:09,479 --> 00:47:11,854 [طنين الهاتف، طنين البريد الصوتي] 919 00:47:11,937 --> 00:47:13,937 ماري: مهلا، بيلي. لا أعرف إذا قالوا لك، 920 00:47:14,021 --> 00:47:15,896 ولكنك في الواقع تحتاج لتشغيل الهاتف! 921 00:47:15,979 --> 00:47:19,521 على أي حال، الحق. أعطني مكالمة مرة أخرى عندما تحصل على هذا. أحبك. 922 00:47:20,021 --> 00:47:21,979 [موسيقى الراب]: عندما يراني الناس يذهبون بالصراخ والجري 923 00:47:22,062 --> 00:47:24,437 لذلك وضعت الواقي الذكري في أذنك لذلك لا يمكنك سماعي قادمًا 924 00:47:24,854 --> 00:47:26,937 نحن دائمًا نخطط لشيء ما، حياة منخفضة نموذجية 925 00:47:27,021 --> 00:47:29,479 الخدش في الوسادة الخاصة بك وجاك عليك بسكينك الخاص 926 00:47:29,562 --> 00:47:31,562 سمعتنا حصلت عليك التهديد والهز 927 00:47:31,646 --> 00:47:33,687 لأننا أكثر فتكاً وتصعيداً لفريدي وجيسون 928 00:47:33,771 --> 00:47:35,396 من الأفضل أن تكون جاهزًا وتنتظر 929 00:47:35,479 --> 00:47:36,729 لكن ثق بي، لا أحد متساوٍ 930 00:47:36,812 --> 00:47:39,479 يرفض لا يتراجع مثل أحزمة الأمان المكسورة! 931 00:47:39,562 --> 00:47:42,646 هل تفعل لي معروفا وأخبر زميلك أن يتخذ قراره؟ 932 00:47:43,604 --> 00:47:44,771 تبا... 933 00:47:44,854 --> 00:47:47,437 هايلي: بيلي، فقط اتصل صديقتك تعود! [يغلق الباب] 934 00:47:48,854 --> 00:47:51,021 [تشويهات الموسيقى] 935 00:47:52,854 --> 00:47:54,937 [رنين الهاتف] 936 00:47:56,646 --> 00:47:59,479 MC: سيليبيل إن براينز! 937 00:48:00,354 --> 00:48:04,437 بيلي: مهلا حبيبتي. أعلم أن الوقت متأخر. أنا آسف لأنني لم أتصل بك. 938 00:48:04,521 --> 00:48:06,396 يعيش جافين في الاستوديو. 939 00:48:06,479 --> 00:48:10,729 انظر، هل يمكنك النزول إلى لندن؟ أنا فقط... أنا حقا أفتقدك. 940 00:48:12,979 --> 00:48:14,937 [تشويه الصوت] 941 00:48:28,187 --> 00:48:30,437 إذا رأيتنا في النادي أفضل هولا يا يو! 942 00:48:30,521 --> 00:48:33,021 وإذا رأيتنا سكارى من الأفضل أن تكون هولا يا-أو! 943 00:48:33,104 --> 00:48:34,437 [تتلاشى الموسيقى] 944 00:48:35,271 --> 00:48:36,812 [تشغيل الموسيقى من خلال سماعات الرأس] 945 00:48:40,271 --> 00:48:43,104 [مسرحيات الهيب هوب؛ يهتفون] 946 00:48:47,437 --> 00:48:50,104 [موسيقى الراب]: أنا مثل جراح التجميل، أنا دائما أحدق في الثديين 947 00:48:50,187 --> 00:48:52,062 أشعر بالملل، أنا مكتئب جدا 948 00:48:52,146 --> 00:48:54,729 ألصق عانتي على حلماتي لوضع بعض الشعر على صدري 949 00:48:54,812 --> 00:48:56,937 أنا مجرد مدير مريض بشكل غير شرعي 950 00:48:57,021 --> 00:48:59,729 إعطاء وصيتي للنساء هذا يشعرني حقًا، أنا سخيف حقًا 951 00:48:59,812 --> 00:49:02,146 قتل طيور التلال، وتدخين سيجارة فيلي، أكثر سخونة من الفلفل الحار، 952 00:49:02,229 --> 00:49:05,229 أنت تعرف أن ديلي يتركك يقلد كلماتي مثل ميلي فانيلي! 953 00:49:05,312 --> 00:49:08,354 [هتافات الجماهير] 954 00:49:18,354 --> 00:49:22,104 الأولاد، الأولاد، الأولاد، أحسنت. امشي في الغرفة، بيع المفردة. 955 00:49:22,521 --> 00:49:23,562 تيسا. 956 00:49:25,021 --> 00:49:28,187 سيمون: أنتم يا أولاد أصبحتم جيدين جدًا. معجب جدا. استمتع. 957 00:49:28,479 --> 00:49:30,854 أراك لاحقا، Tweedle-dumb و Tweedle-dickhead. 958 00:49:30,937 --> 00:49:32,812 [صرخات] 959 00:49:33,146 --> 00:49:38,521 كان ذلك جيدًا جدًا، يمكنني تقبيلكم يا رفاق. أنا سعيد جدا بالنسبة لك. كان ذلك مذهلاً. 960 00:49:38,937 --> 00:49:40,396 صحيح، أنت على استعداد للإبهار بعض الصحفيين؟ 961 00:49:40,479 --> 00:49:43,021 - نعم. نعم. - خذ هذا. لا تشرب ذلك. 962 00:49:43,104 --> 00:49:45,187 - خمس دقائق، حسنًا؟ خمس دقائق! - إلى أين أنت ذاهب؟ 963 00:49:46,229 --> 00:49:50,104 نعم. لا تكن متوتراً، أليس كذلك؟ أنتوني بسعادة غامرة. 964 00:49:50,187 --> 00:49:52,687 أعلم أنه لا يمكنك معرفة ذلك من وجهه، لكنه بدأ يتذكر اسمي! 965 00:49:53,396 --> 00:49:56,229 لقد أحضرت ذلك الرجل أكبر الأفعال لسنوات. 966 00:49:56,437 --> 00:49:59,104 لاعبون جادون، جادون، لكن... 967 00:50:01,104 --> 00:50:03,854 - أنت تعرف. - نعم أعرف. 968 00:50:04,229 --> 00:50:05,312 - أنت تعرف؟ - نعم أعرف. 969 00:50:05,396 --> 00:50:06,479 - أوه، كما تعلمون. - أعرف أعرف. 970 00:50:06,562 --> 00:50:07,604 أنت تعرف. ماذا تعرف؟ 971 00:50:07,687 --> 00:50:09,812 - العقول، انظر حولك، هيا. - ماذا؟ 972 00:50:09,896 --> 00:50:12,437 إنها الموسيقى السوداء والإدارة البيضاء. لقد كان دائما. 973 00:50:12,521 --> 00:50:15,854 والآن أصبحت المواهب البيضاء أيضًا. لا، هيا، أنت رائع. 974 00:50:15,937 --> 00:50:18,687 عندما التقيت بك لأول مرة، لم أكن مهتمًا تمامًا بالموسيقى. 975 00:50:18,771 --> 00:50:21,479 لم يكن حقا الشيء الخاص بي. ولكن لا أحد يكتب كلماتك. 976 00:50:21,562 --> 00:50:24,021 لا أحد ينحت الأشياء الخاصة بك. أنت أصيل. 977 00:50:24,104 --> 00:50:26,021 - تشا تشينج. - تشا تشينج. 978 00:50:26,104 --> 00:50:27,479 ختم الموافقة الأسود، يا عزيزي. 979 00:50:27,562 --> 00:50:29,479 - لقد كنت أنتظر ذلك! - هيا الآن. 980 00:50:29,562 --> 00:50:34,521 كلانا يفوز. وبمجرد وصولنا إلى قناة MTV، يا أخي، إنه الإغلاق، إنه مغلق. 981 00:50:34,604 --> 00:50:37,812 استحواذ كامل. لا أحد يستطيع أن يلمسنا. 982 00:50:38,979 --> 00:50:40,021 ما هو الخطأ؟ 983 00:50:40,104 --> 00:50:41,812 أنا فقط، أم... 984 00:50:43,021 --> 00:50:46,562 - ألا يجب أن أبيع الأغنية المنفردة؟ - نعم نعم. تعال. 985 00:50:46,937 --> 00:50:49,354 - ماذا لديك لتقوله عن هذا؟ - من أين أنت؟ 986 00:50:49,437 --> 00:50:51,229 - من أين تنحدر؟ - لوس أنجلوس. 987 00:50:51,312 --> 00:50:52,604 لوس أنجلوس، هيميت. 988 00:50:52,771 --> 00:50:55,104 - في هيميت. أنا العقول. - أنت العقول. 989 00:50:55,187 --> 00:50:56,812 هل قمت بزيارة المملكة المتحدة من قبل؟ 990 00:50:57,271 --> 00:50:59,646 أنت العقول. من هو الرئيس؟ 991 00:50:59,812 --> 00:51:03,604 لقد كان هناك سؤال، كما تعلمون، نوع من كراهية النساء للأحداث في عملك 992 00:51:03,687 --> 00:51:04,604 ما هذا؟ 993 00:51:04,687 --> 00:51:06,979 - ما هي مؤثراتك؟ - ما هي مؤثراتك؟ 994 00:51:07,062 --> 00:51:07,854 التأثيرات. 995 00:51:07,937 --> 00:51:11,187 - أنا... سأأخذ قسطاً من الراحة. - من أين أنتم يا رفاق؟ 996 00:51:11,729 --> 00:51:13,271 لوس أنجلوس. هيميت. 997 00:51:13,354 --> 00:51:14,354 [هتاف بيلي] 998 00:51:15,396 --> 00:51:18,562 - ...الاحتفال الليلة؟ - الاحتفال؟ نعم. جَسِيم. 999 00:51:18,771 --> 00:51:20,646 عندما التقيت به لأول مرة، لقد كان في حديقة التزلج، مثل، 1000 00:51:20,729 --> 00:51:23,354 مجرد البصق على توباك باستمرار، لذلك... 1001 00:51:23,437 --> 00:51:24,479 مهلا، جافين! 1002 00:51:24,896 --> 00:51:26,854 - مرحبا ماري! - تبدو مذهلة. 1003 00:51:26,937 --> 00:51:28,396 الصحفي: ما هي أفكارك حول الراب البريطاني؟ 1004 00:51:28,479 --> 00:51:29,521 الراب البريطاني؟! 1005 00:51:30,979 --> 00:51:33,146 بيلي، بيلي. بيلي! 1006 00:51:33,729 --> 00:51:36,771 جافين! يا إلهي. أنا فخور جدا بك. 1007 00:51:36,854 --> 00:51:39,396 - كان مذهلاً. - نعم، إنها العقول الآن، أتذكر؟ 1008 00:51:39,479 --> 00:51:40,687 نعم، هذا جيد. 1009 00:51:40,771 --> 00:51:43,354 بصراحة، إنه أمر لا يصدق يا أولاد. جيد جداً. 1010 00:51:43,812 --> 00:51:49,562 - يو، يو، يو. أنا مُدمج يا عزيزي. - هيا. آه، إذن أنت الرئيس إذن، أليس كذلك؟ 1011 00:51:50,562 --> 00:51:53,437 - آسف؟ - أوه، كنت أقول فقط أنك الرئيس. 1012 00:51:53,521 --> 00:51:54,437 مجرد مزحة صغيرة. 1013 00:51:55,146 --> 00:51:57,521 آسف، لم أستطع... لأنك اسكتلندي. 1014 00:51:57,604 --> 00:52:00,104 نعم، هذا بالضبط ما أنا عليه. 1015 00:52:01,187 --> 00:52:04,229 - وأنا رئيسهم. أليس كذلك؟ - نعم. 1016 00:52:04,687 --> 00:52:06,021 كيف تعرف الأولاد؟ 1017 00:52:06,187 --> 00:52:10,104 كيف أعرف الأولاد؟ طيب كيف أعرف الأولاد؟ 1018 00:52:10,187 --> 00:52:12,479 التقيت بهم أثناء جولتهم في اسكتلندا. 1019 00:52:12,562 --> 00:52:14,479 - بيلي: بوني وي اسكتلندا. - لم أكن أعلم أنك تجولت. 1020 00:52:14,562 --> 00:52:17,729 نعم. "أوتش-آي-لا" أليس هذا صحيحاً يا ماري؟ 1021 00:52:17,812 --> 00:52:21,021 - نعم كانت... - نعم كانت نوعا من الجماعة. 1022 00:52:21,104 --> 00:52:22,562 مجرد جماعة. 1023 00:52:22,812 --> 00:52:26,312 - حسنًا، ليس للفرقة بأكملها. - لا، بالتأكيد لا. 1024 00:52:27,187 --> 00:52:28,521 نعم. 1025 00:52:30,104 --> 00:52:31,896 - حسنًا، من الجيد مقابلتك. - أوه، لا، أنت أيضا. 1026 00:52:31,979 --> 00:52:34,646 يا رفاق، سأحتاج إلى الحصول على مشروب وبعد ذلك سنحتاج إلى البدء في العمل. 1027 00:52:34,729 --> 00:52:36,312 - بيلي: نعم، رائع. - هل تريد واحدة؟ 1028 00:52:36,396 --> 00:52:39,354 لا، أنا لا أشرب الخمر. أنت بخير، أنت عظيم. شكرًا لك. 1029 00:52:39,437 --> 00:52:43,562 - جافين: ألا تشرب؟ - نعم أعرف. وجهك على ملصق. 1030 00:52:43,646 --> 00:52:47,687 - مهلا، أنا آسف بشأن الشيء الجماعي. - لا، لا، لا تكن سخيفا. أنا آسف. 1031 00:52:48,146 --> 00:52:50,229 يا إلهي، بيلي. هل هذا حزامي؟ 1032 00:52:50,312 --> 00:52:53,146 نعم. القرف! أتعلم؟ لقد نسيت تماماً أنني أخذت ذلك... 1033 00:52:54,062 --> 00:52:58,146 لا يمكنك أن تأخذ الأحزمة فقط. الحزام هو ملكية ثمينة. 1034 00:52:58,229 --> 00:52:59,896 [يكتم الصوت] 1035 00:53:00,187 --> 00:53:02,687 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 1036 00:53:13,562 --> 00:53:16,312 - ذكي ذكي. - ما الأمر يا دوج؟ 1037 00:53:16,937 --> 00:53:21,437 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا عظيم. 1038 00:53:21,521 --> 00:53:22,521 جيد. 1039 00:53:22,687 --> 00:53:25,271 كنت أقول للتو للرجال - اسكتلندا؟! 1040 00:53:25,729 --> 00:53:30,396 لم نقم بجولة، نحن فقط... شغل الحفلة. لقد كان الجناح. 1041 00:53:30,729 --> 00:53:33,104 - كانت معبأة المشتركة. - ملأت الجناح؟! 1042 00:53:33,479 --> 00:53:37,104 نعم. حسنًا، لا، كنا... 1043 00:53:38,021 --> 00:53:40,812 - كنا ندعم D12. - هل دعمت D12؟ 1044 00:53:40,896 --> 00:53:42,604 نعم، نعم، لقد قدمت لهم سيلي. 1045 00:53:42,687 --> 00:53:43,521 ماذا؟ 1046 00:53:43,604 --> 00:53:46,271 نعم، أعرفهم منذ أن كنا أطفالاً. كيف لم تعرف هذا؟ 1047 00:53:46,354 --> 00:53:48,479 - كيف لم تخبرني بذلك أبدا؟ - لا أعرف. 1048 00:53:49,187 --> 00:53:52,229 أعتقد أن D12 يقومون بجولة هنا مرة أخرى في بضعة أسابيع. 1049 00:53:52,312 --> 00:53:54,771 - نعم؟ - من آخر تعرفه؟ 1050 00:53:55,271 --> 00:53:58,646 دري، جاي زي، سنوب. كان هذا الحزب مجنونا. 1051 00:53:58,729 --> 00:54:00,229 حرفيا كان الجميع هناك. 1052 00:54:00,312 --> 00:54:02,562 - مايكل بوبليه. - مايكل بوبليه؟! 1053 00:54:03,062 --> 00:54:06,937 نعم. نعم. لا، رجل عظيم حقا. العقول؟ تعال. 1054 00:54:07,021 --> 00:54:09,229 - ماذا بحق الجحيم يا صاح؟ - هل لي بكلمة؟ 1055 00:54:11,021 --> 00:54:13,312 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 1056 00:54:15,354 --> 00:54:17,354 أنا أعطيهم ما يريدون سماعه، تذكر؟ 1057 00:54:17,437 --> 00:54:18,521 كيف ستتذكر كل ذلك؟ 1058 00:54:18,604 --> 00:54:20,104 لقد أسقطت للتو 12 قنبلة في الدقائق الخمس الأخيرة، 1059 00:54:20,187 --> 00:54:21,312 المتأنق، مايكل بوبليه؟ 1060 00:54:21,396 --> 00:54:24,062 لماذا لا نخبرهم بذلك فحسب نحن نمتص الضفدع كيرميت أيضاً؟ 1061 00:54:24,146 --> 00:54:26,729 حسناً، إنه ليس موسيقياً يا رجل. كيف بحق الجحيم سأعرفه؟ 1062 00:54:27,396 --> 00:54:29,354 - أنا جادة. - اقطع لي بعض الركود، حسنا؟ 1063 00:54:29,437 --> 00:54:31,021 لست أنا من قال قمنا بجولة في اسكتلندا. 1064 00:54:32,271 --> 00:54:34,687 - كانت ماري تحاول المساعدة فقط. - إنها مخاطرة كبيرة. 1065 00:54:35,729 --> 00:54:39,937 - لا، ليست كذلك. إنها تخيف ماري. - حسنًا، لقد كنتما مشغولين. 1066 00:54:40,229 --> 00:54:42,104 سألت تيسا. أنا حرة. 1067 00:54:42,187 --> 00:54:43,979 يا أولاد، نحن نفكر حول الذهاب إلى النادي. 1068 00:54:44,062 --> 00:54:45,562 نعم، يبدو جيدا بالنسبة لي. 1069 00:54:46,271 --> 00:54:50,604 انظر، أنا أعرف الخطة. يبقيه ضيقا حتى قناة إم تي في، ثم سنصبح نظيفين. 1070 00:54:51,771 --> 00:54:54,229 نعم. كل شيء جيد، وإخوانه. 1071 00:54:54,854 --> 00:54:56,187 سوف أكبح جماحه. 1072 00:54:56,271 --> 00:54:58,896 نعم، لا، هذا رائع. أنا أيضاً. أعني كيرميت الضفدع؟ 1073 00:54:59,771 --> 00:55:01,729 أود أن أفجره تمامًا. تعال. 1074 00:55:01,812 --> 00:55:04,396 [تشغيل الموسيقى الإلكترونية، مكتومة] 1075 00:55:06,479 --> 00:55:09,771 [الموسيقى تلعب بصوت عال وواضح] 1076 00:55:28,646 --> 00:55:29,937 يا سيلي! 1077 00:55:31,146 --> 00:55:32,854 - يو. - يا صديقي! 1078 00:55:32,937 --> 00:55:34,479 يو، أنا بحاجة للذهاب للتحقق من ذلك. 1079 00:55:34,562 --> 00:55:35,646 حسنًا؟ 1080 00:55:48,521 --> 00:55:51,479 - هل تريد شراباً يا عزيزتي؟ - أنا بخير مع الماء. 1081 00:55:51,562 --> 00:55:53,312 أنت لست حامل، أليس كذلك؟ 1082 00:55:58,396 --> 00:56:00,521 - بيلي: انتظر، انتظر! - اعذرني. 1083 00:56:01,021 --> 00:56:01,896 لا! 1084 00:56:01,979 --> 00:56:03,104 - حان وقت الانهيار. - ماذا؟ 1085 00:56:03,187 --> 00:56:04,979 لقد أحضرت لنا شيئاً خاصاً قليلاً لهذه الليلة يا عزيزي. 1086 00:56:05,062 --> 00:56:06,146 مستحيل. التقطت؟ 1087 00:56:06,229 --> 00:56:08,979 - نعم. نعم يا عزيزي. - تحقق لك! 1088 00:56:10,021 --> 00:56:11,521 أنا حقا لا ينبغي لي، رجل. 1089 00:56:11,604 --> 00:56:14,437 ماري هنا فقط لفترة قصيرة. لا أريد أن أفسد الأمر. 1090 00:56:14,812 --> 00:56:15,854 ماذا؟ 1091 00:56:17,021 --> 00:56:19,312 - لكنها ليلة كبيرة. - أعلم، أنا... 1092 00:56:19,396 --> 00:56:21,937 - أنت تحب القيام بهذا القرف. - لا أريد أن أضيع يا رجل. 1093 00:56:23,062 --> 00:56:26,062 - سيليبيل. - لا، لا أريد أن أتحطم يا رجل. 1094 00:56:28,479 --> 00:56:30,896 أعلم، أعلم يا رجل. لكن سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لها، يا صاح. 1095 00:56:30,979 --> 00:56:33,562 أنت تعرف كيف يبدو الأمر عندما تكون مستقيماً، فإنه ينفجر. 1096 00:56:36,521 --> 00:56:38,062 [يسخر] 1097 00:56:38,687 --> 00:56:39,896 لقد أسقطت واحدة بالفعل. 1098 00:56:40,521 --> 00:56:42,896 اللعنة، اعتقدت أنه كان هناك شيء يحدث معها. 1099 00:56:42,979 --> 00:56:44,312 ربما هذا هو سبب عدم شربها. 1100 00:56:44,396 --> 00:56:46,604 - نعم، من الأفضل أن ألحق. - من الأفضل أن تلحق بالركب. 1101 00:56:46,687 --> 00:56:47,896 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 1102 00:56:48,187 --> 00:56:49,937 هنا. التحقق من ذلك. 1103 00:56:50,771 --> 00:56:52,687 - سيليبيل والعقول. - مم هم. 1104 00:56:55,062 --> 00:56:55,979 أنا ينقط أحبك. 1105 00:56:57,104 --> 00:56:58,729 - العقول يا أخي. - تعال. 1106 00:56:59,896 --> 00:57:02,687 [أحاديث مكتومة، موسيقى صاخبة] 1107 00:57:14,812 --> 00:57:16,854 [تشغيل الموسيقى الإلكترونية] 1108 00:57:17,187 --> 00:57:20,104 مهلا، لا تمانع إذا اقترضت رئيس نادي المعجبين؟ 1109 00:57:20,187 --> 00:57:21,646 [يصرخون] 1110 00:57:22,854 --> 00:57:26,854 - سأعود، تيسا. ماذا؟ - كل شيء رائع؟ 1111 00:57:26,937 --> 00:57:29,562 نعم. الرئيس، يعجبني ذلك. 1112 00:57:29,646 --> 00:57:31,687 أنت لم تتنازل عن أي شيء آخر، هل لديك؟ 1113 00:57:31,771 --> 00:57:33,187 - بالطبع لا. - لأن-- 1114 00:57:33,271 --> 00:57:35,021 أعني أنهم سيكتشفون ذلك في نهاية المطاف. 1115 00:57:35,104 --> 00:57:38,146 لكننا لم نصل إلى هناك بعد. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 1116 00:57:38,229 --> 00:57:39,062 نعم. 1117 00:57:39,521 --> 00:57:41,812 If you don't, إذن ربما لا ينبغي أن تكون هنا. 1118 00:57:42,146 --> 00:57:44,812 - لا ينبغي لي أن أكون هنا؟ - يا يسوع، اخفض صوتك! 1119 00:57:46,771 --> 00:57:48,562 جافين، أترك ذراعي. 1120 00:57:53,979 --> 00:57:56,229 أنت أعلى من المكوك إلى المريخ، جافين، حسنًا؟ 1121 00:57:56,312 --> 00:57:58,854 أنت بحاجة إلى بعض الماء. هل تحتاج إلى أن تأخذ نفسا أو شيء من هذا؟ 1122 00:57:58,937 --> 00:58:00,479 - خذ بعضًا مني. - يا إلهي. 1123 00:58:01,312 --> 00:58:02,354 هل أنت غيور؟ 1124 00:58:03,646 --> 00:58:04,562 جافين، أنت... 1125 00:58:04,646 --> 00:58:08,604 لا تحتاج أن تكون لأن هذا ليس عنك. 1126 00:58:10,562 --> 00:58:13,146 أنت تعلم أن لا شيء من هذا حقيقي، أليس كذلك يا جافين؟ 1127 00:58:13,354 --> 00:58:16,479 توقف عن الاتصال بي جافين! إنها العقول! 1128 00:58:16,562 --> 00:58:18,729 - أنا أعرف بالضبط من أنت! - العقول! 1129 00:58:18,812 --> 00:58:22,104 - لماذا تستمر في الاتصال بي إذن؟ - يا يسوع، لقد ابتعدت عن وجهك! 1130 00:58:22,187 --> 00:58:23,979 سأذهب للعثور على بيلي، 'لأنك لست بخير الآن. 1131 00:58:24,062 --> 00:58:27,396 - أريدك فقط أن تفهم اسمي. - لأن هذا ليس أنت. عيسى! 1132 00:58:30,187 --> 00:58:32,854 [تتحول الموسيقى إلى موسيقى عاطفية] 1133 00:59:22,521 --> 00:59:24,229 [تتلاشى الموسيقى] 1134 00:59:24,646 --> 00:59:26,396 [يتمتم جافين] 1135 00:59:26,896 --> 00:59:28,187 تحقق من هذا المكان. 1136 00:59:28,271 --> 00:59:31,312 - كل ذلك مدفوع من خلال الملصق، هاه؟ - مهلا، العقول. 1137 00:59:31,812 --> 00:59:33,271 حسنًا يا ماري. 1138 00:59:33,812 --> 00:59:36,229 - ليلة كبيرة، العقول؟ - نعم. 1139 00:59:36,812 --> 00:59:39,312 يمكنك المضي قدمًا والحصول على رحلة آمنة الآن. 1140 00:59:39,812 --> 00:59:42,229 - هيا. - أراك لاحقًا. 1141 00:59:52,396 --> 00:59:54,021 بيلي: شكرًا على مجيئك. 1142 00:59:54,562 --> 00:59:56,437 فقط أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت. 1143 00:59:58,187 --> 01:00:02,312 - مهلا، نحن بخير؟ - نعم. 1144 01:00:04,937 --> 01:00:07,521 لا أعرف ماذا اعتقدت أن هذا سيكون، بيلي. 1145 01:00:09,979 --> 01:00:12,271 هذا ليس ما اعتقدت أنه سيكون. 1146 01:00:15,479 --> 01:00:20,812 أعني أنه... إنه أمر لا يصدق يا بيل. مثل، أنا فخور جدا بك. 1147 01:00:21,146 --> 01:00:23,521 وأنا لا أقول هذا لأنني أريدك أن تتوقف. 1148 01:00:23,604 --> 01:00:25,396 أنت تستحق هذا. إنه فقط... 1149 01:00:27,146 --> 01:00:30,771 أنت تعلم أن لا شيء من هذا حقيقي، أليس كذلك؟ 1150 01:00:30,854 --> 01:00:32,437 ما هو غير الحقيقي؟ 1151 01:00:33,521 --> 01:00:34,979 كل ذلك. 1152 01:00:37,229 --> 01:00:39,396 الأمر فقط أنك أتيت إلى هنا مع لهجات مختلفة 1153 01:00:39,479 --> 01:00:42,187 والآن أنتما تتصرفان مثل أشخاص مختلفين تمامًا، و-- 1154 01:00:42,271 --> 01:00:44,229 ما زلنا نفس الأشخاص. 1155 01:00:44,312 --> 01:00:46,354 لا يزال بيل. لا يزال هو الرجل الذي وقعت في حبه. 1156 01:00:49,604 --> 01:00:52,354 - يجب أن أذهب، بيلي. - قف، قف، قف. 1157 01:00:52,729 --> 01:00:53,854 أحبك. 1158 01:00:56,729 --> 01:00:58,979 بيلي، هل كنت سخيف الناس هنا؟ 1159 01:01:00,979 --> 01:01:02,146 لا. 1160 01:01:04,979 --> 01:01:07,146 ربما انها مجرد لهجة، 1161 01:01:07,229 --> 01:01:09,354 ولكن فقط عن كل شيء الذي تقوله الآن 1162 01:01:09,437 --> 01:01:10,771 بصراحة يبدو وكأنه هراء. 1163 01:01:15,354 --> 01:01:17,437 [بلهجته الاسكتلندية]: حسنًا، انظر. 1164 01:01:17,521 --> 01:01:20,937 نحن في طريقنا الخطاف غدا ونحن نخرج، هذه هي الخطة. 1165 01:01:21,021 --> 01:01:24,062 فضح المفسدين ونحن سوف نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1166 01:01:24,146 --> 01:01:27,104 وبعد ذلك، لا مزيد من التظاهر أن نكون شيئا لسنا عليه. 1167 01:01:27,187 --> 01:01:28,687 نعم؟ All that's finished. 1168 01:01:29,729 --> 01:01:30,562 تزوجيني. 1169 01:01:30,646 --> 01:01:33,521 - [تسخر] - أنا جادة يا مريم. تزوجيني. 1170 01:01:38,062 --> 01:01:43,104 انظر، اتصل بي غدا. كما بيلي. 1171 01:01:44,562 --> 01:01:46,312 بيلي الذي أعرفه. 1172 01:01:48,896 --> 01:01:50,187 لأنني حقا أحبه. 1173 01:01:55,771 --> 01:01:59,312 موصل: النداء الأخير لدندي عبر إدنبره! 1174 01:02:05,437 --> 01:02:10,562 الاتصال الداخلي: بيتربورو، دونكاستر، يورك. دارلينجتون. نيوكاسل. 1175 01:02:10,646 --> 01:02:11,687 [ضربات صافرة] 1176 01:02:11,771 --> 01:02:13,979 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 1177 01:02:24,729 --> 01:02:29,229 مرحبًا. فقط بهذه الطريقة. هذا وصول إلى Silibil N 'Brains. 1178 01:02:31,729 --> 01:02:32,896 مرحبا يا أولاد. 1179 01:02:32,979 --> 01:02:34,021 [ضجيج الجماهير] 1180 01:02:34,104 --> 01:02:37,604 جو! مهلا مهلا! ما الأمر يا صاح؟ 1181 01:02:37,854 --> 01:02:39,396 الرجل: ماذا تسميون أنفسكم أيها الأولاد؟ 1182 01:02:39,479 --> 01:02:41,021 - نحن Silibil N' Brains، يا عزيزي. - في الوقت الراهن. 1183 01:02:41,104 --> 01:02:43,646 اها ها! 1184 01:02:44,271 --> 01:02:47,562 جيز يطن لمقابلتك. يحب المسار. 1185 01:02:47,854 --> 01:02:50,354 - أنت هنا فقط. - واو هو! 1186 01:02:50,437 --> 01:02:51,646 يجب أن يكون لديك كل ما تحتاجه. 1187 01:02:51,729 --> 01:02:53,271 ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أعطني الصراخ. 1188 01:02:53,354 --> 01:02:56,021 - مهلا، هل يمكننا الحصول على بعض الويسكي؟ - نعم. في البار المجهز بالكامل. 1189 01:02:56,104 --> 01:02:57,771 - بيلي: بعض الماء. - جافين: بعض الماء؟ 1190 01:02:57,854 --> 01:02:59,604 خففي عن الخمر، من فضلك. الأولاد، وهذا هو جيز. 1191 01:02:59,687 --> 01:03:02,687 - ما الأمر يا صاح؟ - معجب كبير، معجب كبير. 1192 01:03:02,771 --> 01:03:04,104 جيز: مهلا، دعونا نستمتع هناك، أليس كذلك؟ 1193 01:03:04,187 --> 01:03:06,354 أتعلم؟ تيسا، أردت الماء. 1194 01:03:06,437 --> 01:03:08,479 هل هناك أي فرصة يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟ 1195 01:03:08,562 --> 01:03:11,521 فقط أريد التركيز، to get our heads in the zone, you know? 1196 01:03:11,604 --> 01:03:14,646 - نعم، لا مشكلة. - مهلا، كل شيء على ما يرام. لقد حصلنا على هذا. 1197 01:03:14,729 --> 01:03:16,854 نعم، أنا أعلم أنك تفعل. افعل ما عليك فعله. 1198 01:03:16,937 --> 01:03:19,146 [يكتم الصوت] من فضلك تذكر أن تذكر الألبوم. 1199 01:03:22,187 --> 01:03:24,271 المقدم: هذه قناة إم تي في الخطاف ! 1200 01:03:28,937 --> 01:03:31,937 حسنًا، فلنفعل هذا يا عزيزتي. دعونا ضربة هذا القرف مفتوحة على مصراعيها. 1201 01:03:33,854 --> 01:03:36,021 - نعم. - نعم. 1202 01:03:36,396 --> 01:03:37,646 دعونا نفعل ذلك! 1203 01:03:38,979 --> 01:03:40,646 جافين: كل الحقائق يا عزيزي. 1204 01:03:41,479 --> 01:03:44,562 [يغنون موسيقى الراب، الموسيقى تكتم] 1205 01:03:44,646 --> 01:03:47,229 أو سوف تتعثر للكلمات مثل أخرس مع تلعثم 1206 01:03:47,312 --> 01:03:49,729 يقولون لي "سيلي أبقِ الأمر حقيقيًا" يا اللعنة أنا أعرف هذا 1207 01:03:49,812 --> 01:03:52,437 لكني أريد أن تنفجر الأموال بسرعة مثل آنا نيكول سميث 1208 01:03:52,521 --> 01:03:54,437 أعلم أنه قد يبدو أنني أقوم بموسيقى الراب لجيمس دين 1209 01:03:54,521 --> 01:03:57,062 تسبب صراخ السيدة بمجرد أن أرى مثل رالف فيندز 1210 01:03:57,271 --> 01:03:59,437 يعني دائما و-- [انقطع الصوت] 1211 01:03:59,521 --> 01:04:02,854 [موسيقى متوترة] 1212 01:04:07,646 --> 01:04:11,271 [تكثف الموسيقى] 1213 01:04:16,271 --> 01:04:17,479 [تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون] 1214 01:04:27,854 --> 01:04:30,187 مرحبًا بكم مرة أخرى في قناة MTV الخطاف . 1215 01:04:30,271 --> 01:04:34,729 أنا جيز، وفي الاستوديو الآن، لدينا Silibil N 'Brains. 1216 01:04:36,146 --> 01:04:37,187 الأولاد! 1217 01:04:37,896 --> 01:04:40,479 المنطقة الاقتصادية اليابانية: أشياء رائعة. إذن، ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 1218 01:04:40,562 --> 01:04:41,604 نحن نحطمها يا رجل. 1219 01:04:41,687 --> 01:04:43,812 نعم، نحن نحطمها، اسقاط القنابل. 1220 01:04:43,896 --> 01:04:46,437 وستكون هذه أكبر قنبلة لدينا حتى الآن. 1221 01:04:46,521 --> 01:04:48,021 شارون! 1222 01:04:48,104 --> 01:04:49,229 هيا بيلي. 1223 01:04:49,312 --> 01:04:51,437 - إذن الحقيقة هي-- - [موسيقى الراب] الحقيقة هي أننا قادمون 1224 01:04:51,521 --> 01:04:53,812 الإبهام، وتسلق هذا القطب 1225 01:04:54,021 --> 01:04:55,687 لن ينتهي الأمر حتى تغني السيدة السمينة 1226 01:04:55,771 --> 01:04:59,562 لكن والدة جيز مشغولة تصفح على بلدي دينغ لينغ 1227 01:04:59,646 --> 01:05:01,437 - [شهقات الجمهور] - جافين: سيء. 1228 01:05:01,521 --> 01:05:05,187 جيز: حسنًا يا رفاق، دعونا نغادر الأمهات للخروج منه، من فضلك. 1229 01:05:05,271 --> 01:05:08,104 حسنًا، لماذا لا تخبرنا؟ قليلا عنكم يا رفاق. 1230 01:05:08,187 --> 01:05:10,854 - من أين أنت؟ - نعم، هذا هو الاتفاق، لذلك... 1231 01:05:10,937 --> 01:05:12,771 جافين: نحن من كوكب سايبردونج. 1232 01:05:12,854 --> 01:05:14,021 - جيز: هل هذا صحيح؟ - نعم. 1233 01:05:14,104 --> 01:05:16,479 لقد امتصنا الفضائيون في سفينتهم. 1234 01:05:17,062 --> 01:05:19,687 أعمال كاملة. مسبار الشرج، رحلة كونية. 1235 01:05:19,771 --> 01:05:22,979 جيز: حسنًا، ولكن على محمل الجد، لأنه يبدو أنك تتجه نحو النجاح 1236 01:05:23,062 --> 01:05:25,312 - على جانبي المحيط الأطلسي. - نعم. 1237 01:05:25,396 --> 01:05:28,146 وهل هذا لأنك قضيت وقتًا في أمريكا والمملكة المتحدة؟ 1238 01:05:28,229 --> 01:05:30,521 نعم، المملكة المتحدة كذلك. لذلك دعونا نتحدث عن المملكة المتحدة. 1239 01:05:30,604 --> 01:05:32,437 نعم. والدتك من هنا، أليس كذلك؟ 1240 01:05:32,854 --> 01:05:33,771 [الجمهور يضحك ويلهث] 1241 01:05:33,854 --> 01:05:35,604 - جيز: نعم - حسنًا، ستكون المعجبة رقم واحد لدينا. 1242 01:05:35,687 --> 01:05:37,562 [يضحك الجمهور بتوتر] 1243 01:05:37,646 --> 01:05:39,021 والدة جيز، اتصل بي! 1244 01:05:39,104 --> 01:05:42,521 حسنًا، علينا أن نترك الأمر هناك، ولكن يرجى التخلي عنها مرة أخرى 1245 01:05:42,604 --> 01:05:44,229 من أجل Silibil N 'Brains! 1246 01:05:44,521 --> 01:05:45,771 المنطقة الاقتصادية اليابانية: ها يا أولاد! 1247 01:05:46,562 --> 01:05:49,354 لقد كان ممتعا! حسنًا، ابق في مكانك بالضبط. 1248 01:05:49,437 --> 01:05:53,146 لا يزال هناك الكثير من الأشياء ليأتي على قناة MTV الخطاف . 1249 01:05:53,229 --> 01:05:54,729 [هتافات الجماهير] 1250 01:05:54,812 --> 01:05:57,187 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 1251 01:06:02,646 --> 01:06:06,021 المقدم: التالي على راديو بي بي سي 1 استعد لتناول "دوائك". 1252 01:06:06,104 --> 01:06:07,896 إنها سيليبيل إن براينز. 1253 01:06:07,979 --> 01:06:11,187 - [يتم تشغيل موسيقى الراب الخاصة بهم على الراديو] - تيسا: هيه هيه! الواحد والوحيد! 1254 01:06:11,396 --> 01:06:13,396 نعم، يا صاح، ارفع مستوى ذلك. 1255 01:06:13,479 --> 01:06:14,771 نعم! 1256 01:06:16,479 --> 01:06:18,062 يا! هيا يا صاح! 1257 01:06:18,354 --> 01:06:20,896 [تيسا تغني معها] 1258 01:06:21,187 --> 01:06:23,021 [تضحك] 1259 01:06:25,896 --> 01:06:28,146 يا صاح، لم يكن هذا هو الوقت المناسب. 1260 01:06:29,021 --> 01:06:32,187 سنصدر ألبومًا، وبعد ذلك سنصبح نظيفين. 1261 01:06:32,271 --> 01:06:34,021 - الجميع ينظر إلينا للتو. - ليس الجميع! 1262 01:06:34,104 --> 01:06:35,062 كل شخص نعرفه من الخلف في دندي. 1263 01:06:35,146 --> 01:06:37,396 المتأنق، هل لديهم حتى الخطاف في دندي؟ 1264 01:06:38,729 --> 01:06:39,979 ماذا؟ 1265 01:06:40,187 --> 01:06:43,937 أنا شخصياً لا أهتم بالطيران 1266 01:06:44,271 --> 01:06:46,854 حول ما الناس في اسكتلندا فكر بي. 1267 01:06:48,021 --> 01:06:49,479 ولا ينبغي لك ذلك. 1268 01:06:51,687 --> 01:06:52,562 أنت أفضل من ذلك. 1269 01:06:53,396 --> 01:06:54,937 تيسا: هاتفي مشتعل. 1270 01:06:55,021 --> 01:06:56,896 الجميع يحبك. 1271 01:06:57,812 --> 01:06:59,854 فكر فيما يحدث لتيسا إذا أصبحنا نظيفين. 1272 01:06:59,937 --> 01:07:02,021 تيسا: نعم، هؤلاء هم الأولاد يا رجل! إنهم جيدون جدًا، أليس كذلك؟ 1273 01:07:02,104 --> 01:07:04,521 - أنت تخسره يا جاف. - لا تتصل بي جاف! 1274 01:07:05,146 --> 01:07:06,437 تيسا: نعم. أخبر جميع الركاب. 1275 01:07:06,896 --> 01:07:08,562 [رنين الهاتف] 1276 01:07:09,104 --> 01:07:11,396 - تيسا: مرحباً. - أنتوني: مرحبا. هل أنت مع الأولاد؟ 1277 01:07:11,479 --> 01:07:13,312 - هل تريد التحدث معهم؟ - كثيرا جدا. 1278 01:07:13,396 --> 01:07:16,187 - توقف، أنا لست بعيدًا عنك. - هل تمانع في التوقف هنا فحسب؟ 1279 01:07:16,271 --> 01:07:18,979 - السائق: نعم، لا مشكلة. - اللعنة، لا يمكنهم أن يعرفوا بالفعل! 1280 01:07:19,312 --> 01:07:22,021 إنه رائع، إنه رائع. إنهم لا يعرفون. إنهم لا يعرفون. 1281 01:07:22,271 --> 01:07:23,229 إنهم لا يعرفون. 1282 01:07:28,062 --> 01:07:30,396 - أنتوني، رجل. - ابتعد أيها السائق. 1283 01:07:31,604 --> 01:07:33,354 [Ominous music] 1284 01:07:39,812 --> 01:07:42,354 يجب أن تكونا سعيدين جدًا مع أنفسكم. 1285 01:07:51,187 --> 01:07:52,646 هذا جيد يا أولاد. 1286 01:07:53,687 --> 01:07:56,187 إنه أمر غريب حقًا، لكنه جيد. 1287 01:07:57,687 --> 01:07:58,979 التعامل بلطف. 1288 01:08:02,021 --> 01:08:05,521 أي منكما سمع عن مكان ما المعروفة باسم بارولاندز في اسكتلندا؟ 1289 01:08:08,562 --> 01:08:09,396 لا. 1290 01:08:09,479 --> 01:08:11,437 أنتوني: قلب الموسيقى في اسكتلندا، قد تقول. 1291 01:08:11,521 --> 01:08:13,021 بعد ما شاهدته للتو 1292 01:08:13,104 --> 01:08:15,479 من مقدار وقت البث أنت تحصل على هذا الراديو، 1293 01:08:15,562 --> 01:08:19,479 أستطيع أن أؤكد أنكما سوف يلعب هناك ليلة الغد. 1294 01:08:20,104 --> 01:08:21,729 دعم D12. 1295 01:08:22,062 --> 01:08:23,646 القرف المقدس! 1296 01:08:24,146 --> 01:08:25,521 [يصرخ] 1297 01:08:25,604 --> 01:08:27,271 - جافين: نعم! - أنتوني: أليس كذلك؟ 1298 01:08:27,354 --> 01:08:28,979 - اللعنة! - هل أنا على حق؟ 1299 01:08:29,062 --> 01:08:30,687 - المتأنق، هيا! - [أنتوني يضحك] 1300 01:08:33,021 --> 01:08:35,562 مبروك يا أولاد. الآن اخرج من سيارتي. 1301 01:08:39,146 --> 01:08:42,104 أراهن أنك سعيد لأنني لم أسمح لك بذلك أسقطنا فيه الآن، هاه؟ 1302 01:08:42,187 --> 01:08:43,521 [يضحك] 1303 01:08:43,771 --> 01:08:45,187 ووو! 1304 01:09:08,187 --> 01:09:10,396 [رنين الهاتف] 1305 01:09:13,771 --> 01:09:15,896 [رنين الهاتف] 1306 01:09:26,062 --> 01:09:27,104 ماري: مرحبا؟ 1307 01:09:29,896 --> 01:09:32,646 - [اللهجة الاسكتلندية]: هل رأيت ذلك؟ - ماذا حدث؟ 1308 01:09:33,979 --> 01:09:35,271 بيلي: لا أعرف. 1309 01:09:35,896 --> 01:09:39,146 قرر جافين ذلك سنقوم بإصدار الألبوم أولاً، 1310 01:09:39,562 --> 01:09:42,062 ونحن خائفون من إفساد تيسا. 1311 01:09:42,479 --> 01:09:44,312 لكن ذلك سيحدث، مثل... 1312 01:09:44,521 --> 01:09:47,146 أعدك أن هذا سيحدث يا ماري. 1313 01:09:48,646 --> 01:09:53,062 نحن ندعم D12 في بارولاندز غدًا، على ما أعتقد. 1314 01:09:53,271 --> 01:09:55,479 من فضلك تعال، سأكتب اسمك. 1315 01:09:56,396 --> 01:09:58,312 ولكن هذا يحدث. 1316 01:09:58,854 --> 01:10:03,021 يحتاج إلى قريبا. أعرف ذلك يا عزيزتي. 1317 01:10:12,937 --> 01:10:14,062 يستمع. 1318 01:10:14,729 --> 01:10:16,562 - لا. - هناك الكثير يحدث، بيلي. 1319 01:10:16,646 --> 01:10:17,896 لا، لا، لا، لا، لا. 1320 01:10:17,979 --> 01:10:20,521 - أعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا... - لا يا مريم لا. لا. 1321 01:10:21,146 --> 01:10:23,104 نحن فقط نأخذ استراحة. 1322 01:10:23,729 --> 01:10:25,312 - لو سمحت. - لا أعرف ماذا أفعل يا بيلي. 1323 01:10:26,062 --> 01:10:29,437 - هل تعرف حتى ما تفعله؟ - صحيح، لا، هذا كل شيء. أنا قادم إلى المنزل. 1324 01:10:29,521 --> 01:10:31,812 أنا قادم لرؤيتك الآن. أريد أن أراك الآن. 1325 01:10:31,896 --> 01:10:35,687 لا أريدك أن تعود للمنزل يا بيلي أنا فقط أريدك أن تكون أنت. 1326 01:10:35,771 --> 01:10:38,979 ألا نستطيع.... هل نستطيع أن نقاتل، على الأقل؟ 1327 01:10:39,479 --> 01:10:43,104 مثل، هل يمكنك فقط الصراخ في وجهي أو شيء من هذا؟ لو سمحت؟ 1328 01:10:43,854 --> 01:10:45,979 لم أكن بحاجة للقيام بذلك من قبل. 1329 01:10:46,562 --> 01:10:50,396 [موسيقى حزينة] 1330 01:10:51,771 --> 01:10:53,937 - مريم... - أنظر، أنا آسف يا بيل. 1331 01:10:55,312 --> 01:10:57,104 - أنا آسف. - انا بحاجه للذهاب. 1332 01:10:57,646 --> 01:10:58,896 ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟ 1333 01:11:09,521 --> 01:11:11,021 [همسات]: أحبك. 1334 01:11:22,562 --> 01:11:25,937 المقدم: حسنًا ، جلاسكو. من متحمس لـ D12 الليلة؟ 1335 01:11:26,021 --> 01:11:28,646 حسنا، نحن نعطي بعيدا زوج من التذاكر لـ Barrowland. 1336 01:11:28,729 --> 01:11:29,771 تيسا: هل أنت جيد؟ 1337 01:11:29,854 --> 01:11:31,479 نعم! 1338 01:11:33,312 --> 01:11:35,937 جيد. هيا، لا تتوتروا يا أولاد. 1339 01:11:36,021 --> 01:11:38,271 أنت فقط في طريقك لمقابلة بعض الأصدقاء القدامى، حسنًا؟ 1340 01:11:38,354 --> 01:11:40,937 وكما تعلم، العب أمام 2000 شخص. 1341 01:11:41,646 --> 01:11:43,521 آه! دعنا نذهب. 1342 01:11:45,562 --> 01:11:47,687 أوه! واو! 1343 01:11:50,062 --> 01:11:53,229 لقد انجرفت قليلا يا رجل. سوف أكبح جماح الأمر يا رجل. 1344 01:11:56,312 --> 01:11:57,604 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 1345 01:11:57,687 --> 01:12:01,271 - يو، لقد حصلنا عليه. نحن جيدون. نحن جيدون. - جافين: يا إلهي. 1346 01:12:03,396 --> 01:12:05,187 الفنان: فحص الميكروفون. 1، 2، 1، 2. 1347 01:12:05,271 --> 01:12:07,396 - اللعنة! القرف! - الفنان: نعم، نحن جيدون. 1348 01:12:07,479 --> 01:12:09,062 يو يو! يو، يو، يو! 1349 01:12:09,146 --> 01:12:11,104 - ماذا سنفعل الآن؟ - لقد حصلنا عليه! 1350 01:12:11,396 --> 01:12:14,229 - لا أفهم هذا يا صاح. - سيلي، يمكنك بيعه يا رجل. 1351 01:12:14,312 --> 01:12:16,146 - أنا لا حصلت على هذا. - يمكنك بيع أي شيء لأي شخص. 1352 01:12:16,479 --> 01:12:18,646 لقد أخبرت الناس أننا نعرفهم 1353 01:12:19,937 --> 01:12:21,562 [يثرثرون] 1354 01:12:21,646 --> 01:12:23,271 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1355 01:12:28,104 --> 01:12:29,062 يا. 1356 01:12:30,271 --> 01:12:31,562 حصلت على هذا. 1357 01:12:33,062 --> 01:12:34,271 حصلت على هذا. 1358 01:12:36,437 --> 01:12:37,479 التحقق من ذلك. 1359 01:12:37,937 --> 01:12:38,979 [السعال] 1360 01:12:43,062 --> 01:12:44,604 يا إلهي. 1361 01:12:44,687 --> 01:12:46,521 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1362 01:12:49,979 --> 01:12:52,396 الفنان: مرحبًا، شون. نحن جيدون. نحن جيدون. 1363 01:12:53,687 --> 01:12:55,729 [يتحدثون ويضحكون] 1364 01:12:56,854 --> 01:12:58,729 جافين: يو، ما الأمر، يا رجل؟ 1365 01:13:05,604 --> 01:13:07,104 أيها الدليل! 1366 01:13:08,729 --> 01:13:10,104 ما الأمر يا رجل؟ 1367 01:13:11,687 --> 01:13:14,479 - لقد مر وقت طويل يا دوج. - هل أعرفك؟ 1368 01:13:15,146 --> 01:13:18,104 نعم يا صاح، إنها العقول. 1369 01:13:19,187 --> 01:13:21,354 من Silibil N' Brains، أتذكرين؟ 1370 01:13:22,062 --> 01:13:24,437 يا صاح، لقد مزقناها يا رجل. 1371 01:13:25,021 --> 01:13:27,229 لقد خرجت من المسرح، لقد أفسدت الأمر. 1372 01:13:27,604 --> 01:13:31,521 ذهبت لتناول العشاء، حصلت على المزيد من الفوضى. ذهبت إلى النادي، ذهبت إلى الشاطئ. 1373 01:13:32,937 --> 01:13:35,687 سرق هذا الحمار من ذلك-- من ذلك المكان على الشاطئ. 1374 01:13:35,771 --> 01:13:38,271 يا صاح، كنا متوحشين، يا أخي! 1375 01:13:42,062 --> 01:13:44,479 فات مات خدش نفسه في الجزء الخلفي من هامر. 1376 01:13:46,021 --> 01:13:48,104 شباب! [يضحك بتوتر] 1377 01:13:48,729 --> 01:13:51,896 فات مات خدش نفسه في الجزء الخلفي من هامر، يو. 1378 01:13:54,312 --> 01:13:55,604 يتذكر؟ 1379 01:14:02,687 --> 01:14:04,937 يا. ها ها! 1380 01:14:06,146 --> 01:14:10,604 - هذا الأحمق الذي قبل الحمار؟ - أنا الرجل الذي قبل الحمار يا أخي! 1381 01:14:10,937 --> 01:14:14,312 - لقد فقدت الوزن. لقد فقدت الوزن. - هذا هو نظام أتكينز الغذائي، يا أخي. 1382 01:14:14,396 --> 01:14:16,437 - نعم، جنيفر أنيستون كلفتني بذلك. - لقد فقدت الوزن! 1383 01:14:16,521 --> 01:14:18,812 حمية اتكينز! آه! 1384 01:14:18,896 --> 01:14:21,562 [يضحكون ويصيحون] 1385 01:14:21,646 --> 01:14:23,229 يا رجل، لقد قبلت القرف من ذلك الحمار. 1386 01:14:23,312 --> 01:14:25,687 جافين: لقد كان حمارًا لطيفًا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1387 01:14:25,937 --> 01:14:29,021 ظن روب أنك مت يا رجل. أعطهم شراباً يا رجل هيا يا. 1388 01:14:30,021 --> 01:14:31,396 يو، سيلي، انهض هنا، يا رجل! 1389 01:14:32,604 --> 01:14:35,937 [الموسيقى العاطفية] 1390 01:14:36,521 --> 01:14:41,104 [رنين الهاتف] 1391 01:14:41,979 --> 01:14:45,979 البريد الصوتي: مرحبًا، إنها ماري. أنا مشغول. ترك رسالة. الوداع. 1392 01:14:46,062 --> 01:14:47,104 [الصفير] 1393 01:14:47,437 --> 01:14:48,937 [بكاء]: من فضلك يا مريم. 1394 01:14:49,979 --> 01:14:52,062 من فضلك يا ماري. هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟ 1395 01:14:53,312 --> 01:14:55,687 أستطيع أن أعود إلى المنزل بعد الحفلة. 1396 01:14:55,771 --> 01:14:59,979 أريد أن أعود إلى المنزل وأراك؟ هل يمكن أن تعطيني فرصة؟ 1397 01:15:00,062 --> 01:15:02,229 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1398 01:15:04,937 --> 01:15:06,146 أنا أحبك. 1399 01:15:12,312 --> 01:15:14,729 [هتافات مكتومة، دعاية المذيع] 1400 01:15:15,812 --> 01:15:17,562 MC: هل نقضي وقتًا ممتعًا؟ 1401 01:15:18,521 --> 01:15:20,479 هل أنت مستعد للعمل التالي؟ 1402 01:15:24,812 --> 01:15:28,354 يا صديقي، أعلم أنك لست على ما يرام، لكنك كنت على حق بشأن الأغنية المنفردة. 1403 01:15:28,771 --> 01:15:29,854 المرأة: أيها الأولاد، اكسروا ساقكم! 1404 01:15:30,187 --> 01:15:32,771 كان ينبغي أن يكون "البطل الخارق". هذا ما سنفتتح به. 1405 01:15:32,854 --> 01:15:34,854 - أنت تحطمها في كل مرة تأتي فيها. - نعم مهما قلت يا رجل. 1406 01:15:34,937 --> 01:15:38,812 فقط توقف عن النظر إلى الوراء، يا صاح. لقد حصلت على هذا يا رجل. 1407 01:15:38,896 --> 01:15:40,771 - يمكنك أن تفعل ذلك. - كل خير. 1408 01:15:41,854 --> 01:15:43,479 - مهلا، أعطني شيئا، يا رجل. - أنا رائع. 1409 01:15:43,562 --> 01:15:45,896 ماذا يحدث معك؟ تحدث معي يا رجل. 1410 01:15:45,979 --> 01:15:47,604 مهما كان، العقول، دعونا فقط ننجز هذا. 1411 01:15:47,687 --> 01:15:48,562 MC: سيليبيل إن براينز! 1412 01:15:48,646 --> 01:15:51,979 - لنذهب، لنذهب، لنذهب. - مهلا، يو، غلاسكو! 1413 01:15:52,312 --> 01:15:55,271 - ارفعي يديك اللعينة للأعلى! - كيف حالكم الليلة؟ 1414 01:15:55,354 --> 01:15:57,021 [هتافات الجماهير] 1415 01:15:57,812 --> 01:15:59,979 - جافين: ارفعوا أيديكم! - كيف الحال؟ 1416 01:16:01,229 --> 01:16:02,896 [موسيقى الراب]: سئمت من المناصب التي أنت فيها 1417 01:16:02,979 --> 01:16:04,937 سئمت من الركل في الضلوع والذقن 1418 01:16:05,229 --> 01:16:07,521 مريض من الالتصاق في مأزق صعب 1419 01:16:07,604 --> 01:16:10,812 احصل على القرف الخاص بك وانطلق إلى الطريق يجب أن تعلم أنك يمكن أن تكون بطلاً خارقًا 1420 01:16:10,896 --> 01:16:12,521 سئمت من المناصب التي أنت فيها 1421 01:16:12,604 --> 01:16:14,646 سئمت من الركل في الضلوع والذقن 1422 01:16:14,729 --> 01:16:16,896 مريض من الالتصاق في مأزق صعب 1423 01:16:17,271 --> 01:16:18,312 دعنا نذهب! 1424 01:16:18,396 --> 01:16:19,771 يجب أن تعرف، يمكن أن تكون بطلاً خارقًا 1425 01:16:19,854 --> 01:16:21,979 شاهد الصوفي, الملتوية عندما يبصقون القرف 1426 01:16:22,062 --> 01:16:24,479 موهوب، أنا عيد الميلاد الغنائي لهؤلاء الاطفال الورك 1427 01:16:24,562 --> 01:16:26,062 التقليل من أي انتقادات التي رأيت أنني انتهيت 1428 01:16:26,146 --> 01:16:28,979 ما زالوا يتشاجرون لتأكيدي في نصوصهم تتعايش 1429 01:16:29,062 --> 01:16:31,229 وهذا مجرد جزء منه العودة لصدع آخر في ذلك 1430 01:16:31,312 --> 01:16:33,646 مثل ماما التي عادت من الموت مع حنين عبثا لضربة أخيرة 1431 01:16:33,729 --> 01:16:36,646 السيد الكبير، جزء من الرجل، جزء نذل، جزء كارثة 1432 01:16:36,729 --> 01:16:38,146 جدي مع الناسف 1433 01:16:38,229 --> 01:16:40,896 أنا لا أكتب، أنا فقط أصطاد القوافي في الظلام بفأس 1434 01:16:40,979 --> 01:16:43,604 واسحب الفقرات إلى الخلف إلى الحديقة في حقيبة سوداء 1435 01:16:43,687 --> 01:16:45,812 خنقهم، اطعنهم بالسهام وفويلا! 1436 01:16:45,896 --> 01:16:47,687 سحر موسيقى الراب البارعة 1437 01:16:47,771 --> 01:16:49,979 أنا متحولة المشي دائما تسبب الارتباك 1438 01:16:50,062 --> 01:16:52,437 لأن المستندات تفترض أفكاري هي مجرد رهيبة جدا للإنسان 1439 01:16:52,521 --> 01:16:54,854 ثور، الموت وحفنة أخرى couldn't match me 1440 01:16:54,937 --> 01:16:57,687 تجعلك أعجوبة لأنني حصلت على شخصية أكثر من ستان لي! 1441 01:16:57,771 --> 01:16:58,979 سئمت من المناصب التي أنت فيها 1442 01:16:59,437 --> 01:17:01,646 سئمت من الركل في الضلوع والذقن 1443 01:17:01,729 --> 01:17:03,729 سئمت من التورط في مآزق صعبة 1444 01:17:03,812 --> 01:17:07,062 احصل على القرف الخاص بك وانطلق إلى الطريق يجب أن تعرف أنك يمكن أن تكون بطلا 1445 01:17:07,604 --> 01:17:09,937 [يكتم الموسيقى] 1446 01:17:12,187 --> 01:17:16,687 [رفع الموسيقى] 1447 01:17:18,812 --> 01:17:20,229 [هتافات الجماهير] 1448 01:17:20,312 --> 01:17:23,187 ما زلت الطالب الذي يذاكر كثيرا مع التلاعب بالألفاظ هذا فقط ما تقوله ممرضتي 1449 01:17:23,271 --> 01:17:25,562 بحاجة الى مساعدة ولكن الجحيم لقد قتلت المحامي الخاص بي 1450 01:17:25,646 --> 01:17:27,229 ما زلت أضرب بقوة وأبصق القضبان 1451 01:17:27,312 --> 01:17:29,979 وتجاهل الأطراف الممزقة من ضحايا مشوهين وسيارات مقلوبة 1452 01:17:30,062 --> 01:17:31,979 إذن من هو التالي الذي يجب التغلب عليه مدير هائل 1453 01:17:32,062 --> 01:17:34,979 حتى ظلي في المرآة يخشى أن يذهب ضدي 1454 01:17:35,062 --> 01:17:37,146 الآن دعونا نرى I'm number one like Airforce 1455 01:17:37,229 --> 01:17:39,646 مغني الراب الجبان يتعثرون مثل الفزاعات 1456 01:17:39,729 --> 01:17:41,396 يتم تحذير المتسللين أنا تفرخ لوسيفر 1457 01:17:41,479 --> 01:17:44,146 أنا والميكروفون نذهب معًا مثل أجهزة الكمبيوتر والمواد الإباحية 1458 01:17:44,229 --> 01:17:46,562 باش المقاتل من خلال الباب تقيأ على الأرض الخاصة بك 1459 01:17:46,646 --> 01:17:48,562 في نهاية المطاف مطروقة جدا أشعر بالارتباك مثل ثور 1460 01:17:48,854 --> 01:17:50,812 ربما لاحظت ذلك أنا شرسة 1461 01:17:50,896 --> 01:17:53,687 تشخيص إصابتي بالذهان إنه قريب نوعا ما من Keyser Söze's 1462 01:17:53,771 --> 01:17:55,271 طبيبي النفسي يعرف ذلك عقلي متفجر 1463 01:17:55,479 --> 01:17:57,937 لقد حصلت على كل الأشرار الاندفاع مثل السوفييت 1464 01:17:58,896 --> 01:18:00,479 سئمت من المناصب التي أنت فيها 1465 01:18:00,729 --> 01:18:02,646 سئمت من الركل في الضلوع والذقن 1466 01:18:02,854 --> 01:18:04,521 سئمت من التورط في مآزق صعبة 1467 01:18:05,062 --> 01:18:06,229 حان الوقت لنسخ النص والذهاب! 1468 01:18:06,854 --> 01:18:10,937 حان الوقت لنسخ النص والذهاب! حان الوقت لنسخ النص والذهاب! 1469 01:18:11,021 --> 01:18:12,104 قطع القرف وضرب الطريق! 1470 01:18:12,187 --> 01:18:13,646 دعنا نذهب! 1471 01:18:14,104 --> 01:18:17,187 [هتافات وصرخات الجمهور] 1472 01:18:17,937 --> 01:18:19,937 بيلي: نحن نحبك يا غلاسكو! 1473 01:18:20,437 --> 01:18:21,687 جافين: إنهم يحبوننا يا أخي! 1474 01:18:22,312 --> 01:18:25,312 بيلي: نحن Silibil N' Brains على طول الطريق من كاليفورنيا. 1475 01:18:25,396 --> 01:18:27,021 دعونا نفعل هذا، وإخوانه! 1476 01:18:27,104 --> 01:18:28,187 هذه الأغنية التالية تسمى "الطب". 1477 01:18:28,271 --> 01:18:29,687 هل أنت مستعد لممارسة الجنس مع D12؟ 1478 01:18:29,771 --> 01:18:31,479 [هتافات الجماهير] 1479 01:18:31,729 --> 01:18:34,521 - ثانيتين فقط. ثانيتين! - تيسا: حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1480 01:18:36,771 --> 01:18:38,354 [هو السراويل] 1481 01:18:38,437 --> 01:18:41,604 يا إلهي. يا صديقي. هل سمعت ذلك؟ 1482 01:18:42,937 --> 01:18:45,104 لقد سمعت ذلك يا صاح. تعال الى هنا. 1483 01:18:45,187 --> 01:18:47,146 [يصرخون] 1484 01:18:47,229 --> 01:18:50,312 - المتأنق، لقد قتلته، رجل. - تيسا: أنا قادمة، يا إلهي! 1485 01:18:51,521 --> 01:18:53,479 [رنين الهاتف] 1486 01:18:54,146 --> 01:18:55,979 [يهتفون ويثرثرون] 1487 01:18:58,354 --> 01:19:00,604 [هتافات الجماهير عن بعد] 1488 01:19:00,687 --> 01:19:02,312 سيلي! سيلي! 1489 01:19:03,187 --> 01:19:08,187 [هتافات الجماهير]: ها نحن، ها نحن، هنا نذهب سخيف! 1490 01:19:11,437 --> 01:19:13,521 [يصرخون] 1491 01:19:29,854 --> 01:19:30,729 يو! 1492 01:19:34,979 --> 01:19:37,437 [يستمر الهتاف] 1493 01:19:43,021 --> 01:19:44,854 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 1494 01:19:49,437 --> 01:19:50,437 يو. 1495 01:19:52,354 --> 01:19:55,729 هل أنت جاد؟ ماذا تفعل هنا يا رجل؟ 1496 01:19:55,812 --> 01:20:01,062 يمكن أن تشرب وتدخن معي والدليل، وأنت هنا. 1497 01:20:01,604 --> 01:20:03,271 - فعل-- فعل ماذا؟ - هل أنت بخير يا رجل؟ 1498 01:20:03,854 --> 01:20:06,812 أنا بخير. أنا جيد حقا. 1499 01:20:08,437 --> 01:20:09,437 أنت متأكد؟ 1500 01:20:11,562 --> 01:20:15,229 - ما الذي تتحدث عنه؟ - مجرد ملء بعض الفراغات، جافين. 1501 01:20:15,729 --> 01:20:19,312 لا سخيف الاتصال بي ذلك. يا صاح، كم هي غبية؟ 1502 01:20:19,396 --> 01:20:21,521 - يا! - حسنا، هيا. هذا يكفي يا جافين. 1503 01:20:21,604 --> 01:20:23,854 - لا... اتصل بي جافين! - حسنًا، استمع. 1504 01:20:23,937 --> 01:20:25,521 لقد اتصلت بي جافين. 1505 01:20:25,604 --> 01:20:27,479 - نحن بحاجة للحديث. - إنها تدعوني جافين، المتأنق. 1506 01:20:27,562 --> 01:20:29,271 - نحن بحاجة للحديث. - ماذا! 1507 01:20:32,604 --> 01:20:35,854 - تعال. - نعم، نعم، أنا قادم يا أبي. 1508 01:20:36,062 --> 01:20:37,271 - جافين: يا صاح! - [يغلق الباب] 1509 01:20:37,354 --> 01:20:38,771 [اللهجة الاسكتلندية] أنظر، نحن بحاجة للتحدث يا صديقي. 1510 01:20:38,854 --> 01:20:40,687 لسنا بحاجة للحديث. نحن جيدون. 1511 01:20:40,979 --> 01:20:42,896 ليس لدينا مشاكل يا رجل. 1512 01:20:42,979 --> 01:20:44,646 جافين، هل يمكننا أن نتخلى عن اللهجة فحسب؟ من فضلك؟ 1513 01:20:44,729 --> 01:20:47,479 - نعم، لمدة خمس دقائق. - [الأمريكي]: أنا أفعل ما يجب أن أفعله. 1514 01:20:47,687 --> 01:20:48,979 هل لا تفهم ذلك؟ 1515 01:20:49,937 --> 01:20:53,437 هل كذبت علي بخصوص تناول ماري للحبوب عند الإطلاق؟ 1516 01:20:54,021 --> 01:20:57,521 - هل... هل هذا ما يدور حوله؟ - ماري: هيا يا جاف. 1517 01:20:58,854 --> 01:21:02,062 لماذا كذبت علي يا جاف؟ لي؟ 1518 01:21:03,021 --> 01:21:06,229 أكاذيبي لم تسبب أي مشاكل. 1519 01:21:08,812 --> 01:21:10,687 انظر أين أنت يا صاح. 1520 01:21:11,146 --> 01:21:14,062 - وهذا ما أردناه. - ليس هذا ما أردناه. 1521 01:21:15,312 --> 01:21:16,896 أردنا فضحهم، أليس كذلك؟ 1522 01:21:16,979 --> 01:21:19,229 أردنا أن نخرج على شاشة التلفزيون وإدارة هذه المدينة. 1523 01:21:19,312 --> 01:21:21,062 الآن نحن نبدو فقط زوج من الكذابين اللعينين، يا صديقي، 1524 01:21:21,146 --> 01:21:22,187 ونصف البلاد يعرف ذلك. 1525 01:21:22,271 --> 01:21:24,062 وأنا بحاجة إلى أن أفهم أن تحصل على ذلك. 1526 01:21:24,146 --> 01:21:26,354 - أنت تتعثر يا رجل. - لأنني لا أفعل ذلك الآن.. 1527 01:21:26,687 --> 01:21:29,312 - أنت تنطلق. - إنه أمر مخيف جدًا يا صديقي. 1528 01:21:29,396 --> 01:21:32,271 اللعنة؟ نعم، لأن بيلي لا يكذب أبدًا، أليس كذلك؟ 1529 01:21:33,021 --> 01:21:37,604 لقد قلت ذلك حرفيا للتو لقد كنت أكذب أيضًا يا جاف! 1530 01:21:37,687 --> 01:21:40,521 بيلي ليس كاذباً، أليس كذلك يا ماري؟ 1531 01:21:45,729 --> 01:21:47,937 تعال إلى الداخل واشرب معي يا رجل. 1532 01:21:49,687 --> 01:21:50,479 لا. 1533 01:21:51,104 --> 01:21:52,396 سيلي. 1534 01:21:54,646 --> 01:21:57,479 تعال إلى الداخل واشرب معي يا رجل. 1535 01:22:00,354 --> 01:22:02,146 ماذا يحدث يا بيلي؟ 1536 01:22:02,729 --> 01:22:05,937 [موسيقى متوترة] 1537 01:22:08,146 --> 01:22:09,312 لا. 1538 01:22:11,104 --> 01:22:12,271 حسنًا. 1539 01:22:13,604 --> 01:22:15,229 لا تقلق يا رجل. 1540 01:22:16,896 --> 01:22:20,021 سأعود وأشرب مع هايلي. 1541 01:22:23,021 --> 01:22:24,646 هل تتذكر هايلي؟ 1542 01:22:27,187 --> 01:22:31,437 كانت هايلي تتدحرج من سريرك ليلتين في الأسبوع. 1543 01:22:32,979 --> 01:22:34,812 أنت تكذب اللعنة. 1544 01:22:38,479 --> 01:22:39,812 بيلي؟ 1545 01:22:39,896 --> 01:22:40,937 [تكثف الموسيقى] 1546 01:22:41,021 --> 01:22:42,312 بيلي، ماذا يحدث؟ 1547 01:22:42,812 --> 01:22:45,146 - سخيف وي... - ماري: بيلي! بيلي، بيلي! 1548 01:22:45,979 --> 01:22:47,312 جافين: ابتعد عن اللعنة! 1549 01:22:47,396 --> 01:22:49,229 [هم نخر] 1550 01:22:49,604 --> 01:22:51,521 - اللعنة على هذا. - ابتعد عني! 1551 01:23:00,729 --> 01:23:03,646 [يصرخ جافين] 1552 01:23:04,646 --> 01:23:06,812 الرجل: أوي! أوي! 1553 01:23:07,229 --> 01:23:09,729 - ماذا تفعل؟ - تيسا: ابتعد عنه! ماذا تفعل؟ 1554 01:23:10,062 --> 01:23:11,896 - توقف! - ابتعد عني! 1555 01:23:11,979 --> 01:23:13,229 توقف! 1556 01:23:16,562 --> 01:23:18,021 تيسا: ماذا بحق الجحيم؟! 1557 01:23:18,729 --> 01:23:20,896 أوقفه. توقف! 1558 01:23:21,979 --> 01:23:23,812 [اللهجة الاسكتلندية]: أنت مليء بالقذارة، جاف. 1559 01:23:23,896 --> 01:23:27,021 أنت مريض نفسي. لا أريد أن أراك مرة أخرى! 1560 01:23:28,021 --> 01:23:30,771 [موسيقى درامية] 1561 01:23:30,854 --> 01:23:33,021 [التنفس الثقيل] 1562 01:23:33,104 --> 01:23:35,146 تيسا، أنا آسف جدا. 1563 01:23:35,771 --> 01:23:37,604 لم يكن من المفترض لمعرفة مثل هذا. 1564 01:23:37,687 --> 01:23:39,896 أعدك لم نقصد أبدا أن نؤذيك. 1565 01:23:43,646 --> 01:23:44,437 بروف، لقد انتهيت. 1566 01:23:45,146 --> 01:23:46,521 جافين: عتبة! 1567 01:23:49,104 --> 01:23:50,437 ماذا بحق الجحيم؟ 1568 01:23:58,562 --> 01:23:59,562 تيسا! 1569 01:23:59,979 --> 01:24:01,896 تيسا، توقفي يا رجل! 1570 01:24:03,396 --> 01:24:05,437 تيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1571 01:24:05,979 --> 01:24:08,437 تيسا، توقفي. لو سمحت! من فضلك توقف. 1572 01:24:10,937 --> 01:24:13,854 من أين أنت يا جافين؟ 1573 01:24:14,812 --> 01:24:16,104 لوس أنجلوس! 1574 01:24:17,521 --> 01:24:20,729 رَفِيق. من أين أنت؟ 1575 01:24:22,479 --> 01:24:26,187 [موسيقى حزينة] 1576 01:24:31,521 --> 01:24:33,437 تيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1577 01:24:34,479 --> 01:24:35,896 تيسا! 1578 01:24:37,937 --> 01:24:40,312 لا يمكنك أن تتركني هنا في اسكتلندا! 1579 01:24:44,229 --> 01:24:45,354 القرف. 1580 01:24:51,021 --> 01:24:53,437 [رنين الهاتف] 1581 01:24:56,854 --> 01:24:57,896 [الصفير] 1582 01:24:57,979 --> 01:24:59,437 مهلا يا رجل. 1583 01:25:01,937 --> 01:25:03,979 سأعود إلى لندن. 1584 01:25:05,021 --> 01:25:07,521 و... سأتحدث إلى أنتوني. 1585 01:25:08,854 --> 01:25:10,854 سأحفظه يا صاح. 1586 01:25:15,896 --> 01:25:18,229 [Talk raps]: لقد أحضرت ابني بيلي ليأتي. 1587 01:25:20,312 --> 01:25:22,521 البرية في سوطه. 1588 01:25:22,604 --> 01:25:24,687 انه ليس خائفا جدا ليخرج من عاهرته 1589 01:25:24,771 --> 01:25:30,479 لأنها تعرف أنه يتراجع المعاول بأعداد كبيرة لأنه يحبها. 1590 01:25:31,646 --> 01:25:34,104 لكنه الآن يبصق. 1591 01:25:35,562 --> 01:25:38,479 صرف هذه الشيكات مع أخيه 1592 01:25:38,562 --> 01:25:42,646 وسنكون مرتفعين جدًا يمكننا أن نطير في الواقع. 1593 01:25:43,104 --> 01:25:45,646 وسيكونون محظوظين بما يكفي ليشهدوا. 1594 01:25:46,312 --> 01:25:48,687 أسوأ اثنين من MCs [يشهق] 1595 01:25:48,771 --> 01:25:51,646 في هذا العمل اللعين كله. 1596 01:25:51,729 --> 01:25:52,937 [صفير البريد الصوتي] 1597 01:25:56,937 --> 01:25:58,854 [تتلاشى الموسيقى] 1598 01:26:01,437 --> 01:26:02,562 [يرن جرس الباب] 1599 01:26:48,062 --> 01:26:51,687 أنتوني [على الهاتف]: سنضاعف ذلك في ألمانيا وبولندا. 1600 01:26:51,771 --> 01:26:54,271 إن خسارة جنوب أفريقيا ليست هزة كبيرة. 1601 01:26:54,354 --> 01:26:56,021 نحن فقط نقفز للخلف مباشرة. 1602 01:26:57,021 --> 01:26:58,354 نعم. 1603 01:27:00,271 --> 01:27:02,187 حسنا، انتهيت. 1604 01:27:03,687 --> 01:27:07,396 - كنت تقول؟ - We fight over chicks all the time. 1605 01:27:09,729 --> 01:27:11,771 سوف يعود، كلنا بخير. 1606 01:27:11,854 --> 01:27:16,146 وربما لن يعود، مما يضعك في موقف صعب. 1607 01:27:18,896 --> 01:27:21,604 قل لي شيئا، هل فكرت يومًا في الذهاب بمفردك؟ 1608 01:27:26,104 --> 01:27:27,479 نعم. 1609 01:27:28,562 --> 01:27:30,521 - نعم يا رجل. - نعم؟ 1610 01:27:31,646 --> 01:27:33,646 انا من يقوم بكل الكتابات 1611 01:27:33,854 --> 01:27:36,312 انا من يقوم بكل الخلط إنه مجرد رجل ضجيج. 1612 01:27:38,187 --> 01:27:39,604 ماذا قلت لك؟ 1613 01:27:43,854 --> 01:27:47,229 فأين بالضبط في اسكتلندا هل أنت من جافين؟ 1614 01:27:54,979 --> 01:27:57,396 - ماذا؟ - لا ما لي. 1615 01:27:57,729 --> 01:28:01,271 هل لديك أي فكرة عن مقدار المال لقد أنفقنا عليك 1616 01:28:01,354 --> 01:28:04,437 بين وقت الاستوديو والإقامة وكل مشروب تناولته، 1617 01:28:04,521 --> 01:28:07,521 نحن نتحدث عن ما يقرب من 100000 جنيه استرليني. 1618 01:28:07,979 --> 01:28:10,562 أيها الجرذ المزيف الذي يطعن في ظهره. 1619 01:28:10,646 --> 01:28:13,437 لقد أحرجت نفسك يا بني. لقد أحرجتني. 1620 01:28:13,521 --> 01:28:16,187 والأهم من ذلك، لقد أحرجت هذه الشركة. 1621 01:28:16,271 --> 01:28:17,854 لا تنظر إليها! 1622 01:28:17,937 --> 01:28:20,729 إنها لا تستطيع مساعدتك لأن لقد غيرت مسيرتها المهنية بشكل جيد وحقيقي 1623 01:28:20,812 --> 01:28:22,854 إلى منتصف الأسبوع المقبل. 1624 01:28:22,937 --> 01:28:25,687 لذلك سوف تختفي بهدوء. 1625 01:28:25,771 --> 01:28:27,729 لأنه إذا سمعت الكثير من الهمس 1626 01:28:27,812 --> 01:28:31,562 منك أخذ هذه القصة أو المسارات الخاصة بك إلى شركة أخرى، 1627 01:28:31,646 --> 01:28:34,604 أقسم أنني سأتبعك مقابل كل قرش تدين به 1628 01:28:34,687 --> 01:28:37,312 حتى أحفادك يبحثون عن قروض يوم الدفع. 1629 01:28:37,396 --> 01:28:38,979 [يكتم الصوت] هل تفهم؟ 1630 01:28:39,229 --> 01:28:41,979 (آبي)، يمكنك إرسالهم للداخل وجهزوني لساعتي 9:15. 1631 01:28:42,062 --> 01:28:43,271 شكرًا لك. 1632 01:28:43,354 --> 01:28:44,521 عليك أن تستمع... 1633 01:28:44,604 --> 01:28:46,187 - جافين. - لقد حاولنا مثلنا. 1634 01:28:46,271 --> 01:28:47,729 لا تريد آخر... 1635 01:28:47,812 --> 01:28:49,937 [يصرخون] 1636 01:28:50,229 --> 01:28:52,562 - تيسا، من فضلك! - [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1637 01:28:56,562 --> 01:28:57,812 تيسا! 1638 01:29:08,229 --> 01:29:09,271 بيلي [في الفيديو]: هذا سوف يكون 1639 01:29:09,354 --> 01:29:11,312 للفيلم الوثائقي عندما نكون أغنياء ومشهورين. 1640 01:29:11,396 --> 01:29:13,771 - جافين: نعم يا رجل. - لذا أخبرهم بما نفعله اليوم. 1641 01:29:13,854 --> 01:29:14,812 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1642 01:29:14,896 --> 01:29:17,437 جافين: جنوباً يا عزيزي. جنوبا. أين ننتمي يا رجل. 1643 01:29:17,521 --> 01:29:18,729 لندن تتولى زمام الأمور. 1644 01:29:18,937 --> 01:29:20,896 حرية! حرية! 1645 01:29:28,271 --> 01:29:31,812 جافين [على الهاتف]: يا رجل، أتمنى أن تكون بخير. 1646 01:29:31,896 --> 01:29:34,729 أعتقد أنني قد ثمل كل شيء يصل قليلا. 1647 01:29:34,812 --> 01:29:37,104 لكن لا بأس، لأن... 1648 01:29:39,354 --> 01:29:41,562 سوف نجعل الأمر ينجح، أليس كذلك؟ 1649 01:29:42,646 --> 01:29:45,354 هل يمكنك مساعدتي في معرفة ما فعلته؟ 1650 01:29:46,312 --> 01:29:50,646 [موسيقى حزينة] 1651 01:29:52,521 --> 01:29:55,521 أنا فقط مرتبك قليلاً... 1652 01:29:58,646 --> 01:30:00,646 لماذا أنا هنا بدونك. 1653 01:30:10,562 --> 01:30:13,229 كل شيء... كل شيء جيد يا رجل. 1654 01:30:17,521 --> 01:30:18,979 أظن. 1655 01:30:21,687 --> 01:30:24,104 أعتقد أنني سأتوقف الآن. 1656 01:30:32,604 --> 01:30:34,729 [تتلاشى الموسيقى] 1657 01:30:50,562 --> 01:30:54,646 [ضجة الشارع] 1658 01:30:55,562 --> 01:30:58,021 [اقتراب الخطى] 1659 01:31:06,396 --> 01:31:09,979 [أحاديث الناس] 1660 01:31:18,896 --> 01:31:20,062 لذا... 1661 01:31:21,562 --> 01:31:22,937 أنت تبدو جيدًا. 1662 01:31:23,146 --> 01:31:25,687 [لهجة اسكتلندية]: نعم، الثنائي الأخير الأشهر كانت أفضل. 1663 01:31:25,771 --> 01:31:27,812 لقد كنت نائماً وكنت آكل. 1664 01:31:28,104 --> 01:31:29,979 [تضحك] 1665 01:31:31,187 --> 01:31:33,271 - يا أيامي . - ماذا؟ 1666 01:31:34,146 --> 01:31:35,271 - ماذا؟ - صوتك. 1667 01:31:35,354 --> 01:31:39,062 - لم أسمع قط أنت ، كما تعلمون، لا... - أوه. 1668 01:31:40,021 --> 01:31:41,687 أجل، حسنًا، اه... 1669 01:31:42,979 --> 01:31:45,479 [تنهد] 1670 01:31:49,312 --> 01:31:52,521 هل ستعتذر؟ هل هذا ما أفعله هنا؟ 1671 01:31:52,604 --> 01:31:54,104 انا ذاهب للاعتذار. 1672 01:31:56,687 --> 01:31:57,854 تيسا, 1673 01:31:58,896 --> 01:32:00,271 أنا آسف حقا. 1674 01:32:07,729 --> 01:32:10,896 - هل هذا هو؟ ماذا لديك؟ - هل كنت تعمل؟ 1675 01:32:12,687 --> 01:32:14,812 هل أنا أعمل؟ ماذا؟ هل نقوم بمحادثة صغيرة الآن؟ 1676 01:32:14,896 --> 01:32:16,604 أنا خائفة فقط أنك فقدت وظيفتك، مثل... 1677 01:32:16,687 --> 01:32:20,229 حسنًا، نعم، أنا كذلك. لقد تركت نيوتون. 1678 01:32:20,604 --> 01:32:23,937 ليس بسبب أنتوني أيضًا. 1679 01:32:24,312 --> 01:32:27,104 لقد غادرت للتو. 1680 01:32:30,812 --> 01:32:33,104 اسمع، هل تعرف ماذا؟ سأذهب. 1681 01:32:33,187 --> 01:32:34,979 لقد قمت بفحص الصوت خلال ساعة 1682 01:32:35,062 --> 01:32:37,271 وهي نظرة سيئة إذا تأخر المدير، لذلك. 1683 01:32:37,354 --> 01:32:38,646 نعم، أنا خارج. 1684 01:32:39,229 --> 01:32:42,437 نعم. لا، تماما. هل هم جيدون؟ 1685 01:32:43,729 --> 01:32:44,896 ليست جيدة مثلك. 1686 01:32:44,979 --> 01:32:46,229 [يضحك] 1687 01:32:47,562 --> 01:32:49,229 لماذا هذا مضحك؟ 1688 01:32:51,479 --> 01:32:52,479 لقد كنت رائعا. 1689 01:32:53,604 --> 01:32:55,354 وهذا هو الشيء الأكثر حزنا عن كل هذا. 1690 01:32:55,437 --> 01:32:56,979 لو كنت صادقاً معي.. 1691 01:32:57,062 --> 01:32:59,604 - تيسا، لقد حاولنا. - يا إلهي، جافين. 1692 01:32:59,687 --> 01:33:02,479 لقد قمنا باختبار أداء نيوتون، لكننا لم نصل إلى أي مكان. 1693 01:33:02,687 --> 01:33:04,937 لقد ضحكوا حرفيا في وجوهنا. 1694 01:33:06,104 --> 01:33:09,187 كم عدد الاختبارات هل كان لديكم أنفسكم؟ 1695 01:33:11,979 --> 01:33:12,896 واحد. 1696 01:33:13,271 --> 01:33:14,521 واحد؟ 1697 01:33:15,771 --> 01:33:17,271 واحد. 1698 01:33:18,646 --> 01:33:21,146 ضربة قاضية واحدة وأنتما الاثنان تبدأان بالركض 1699 01:33:21,229 --> 01:33:23,771 التظاهر بذلك هواة العصابات الأمريكية. 1700 01:33:25,521 --> 01:33:29,146 يا صديقي، أعلم أنك كنت في مكان مظلم، 1701 01:33:29,229 --> 01:33:31,729 وأنا أعلم ما هي حال هؤلاء الناس، ولكن... 1702 01:33:32,437 --> 01:33:36,646 مهما فعلوا، الحقيقة هي... 1703 01:33:38,479 --> 01:33:42,396 لقد خدعتني، لقد خدعت أصدقائك، 1704 01:33:43,979 --> 01:33:45,687 وأفسدت تسديدتك. 1705 01:33:46,062 --> 01:33:47,437 وهذا عليك. 1706 01:33:51,854 --> 01:33:54,771 يرجى الاعتناء بنفسك، حسنا؟ 1707 01:34:01,562 --> 01:34:03,354 أنا حقا أحب اللهجة. 1708 01:34:06,354 --> 01:34:09,896 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 1709 01:34:41,271 --> 01:34:42,979 [رنين الهاتف] 1710 01:34:43,062 --> 01:34:46,187 جافين: يا رجل، أسمعكما يتوقعون طفلاً. 1711 01:34:47,229 --> 01:34:49,062 يا رجل، هذا... 1712 01:34:49,604 --> 01:34:54,229 هذا شرير حقًا يا رجل. تهاني. 1713 01:34:57,271 --> 01:34:59,396 يا رجل، أنا آسف أنا لم أتصل بك عاجلا. 1714 01:35:00,771 --> 01:35:05,229 لن أبقى هنا إلى الأبد. سأعود إلى لندن. 1715 01:35:06,187 --> 01:35:08,229 لندن التي هي في إنجلترا. 1716 01:35:11,021 --> 01:35:15,687 أنا أؤدي في Doghouse الليلة. بعض الأشياء الجديدة. 1717 01:35:17,229 --> 01:35:20,312 إنها ليست مشكلة كبيرة. إنها... صغيرة. 1718 01:35:21,021 --> 01:35:22,437 شيء صغير. 1719 01:35:25,896 --> 01:35:27,979 أردت فقط أن أقول، أنا حقا... 1720 01:35:28,062 --> 01:35:29,604 [قطع الاتصال] 1721 01:35:35,521 --> 01:35:42,187 [يغني]: وهي الآن تجلس في المنزل لتتغذى الطفلة، إنها وحيدة 1722 01:35:42,521 --> 01:35:49,896 تقوم بتشغيل التلفاز وتخمين من تراه فتى متزلج يهز قناة MTV 1723 01:35:50,562 --> 01:35:54,187 تستدعي صديقاتها، يعرفون بالفعل 1724 01:35:54,271 --> 01:35:57,562 وجميعهم حصلوا على التذاكر لرؤية عرضه 1725 01:35:58,312 --> 01:36:01,896 انها العلامات على طول ويقف وسط الحشد 1726 01:36:01,979 --> 01:36:06,729 ينظر إلى الرجل لقد رفضت 1727 01:36:06,937 --> 01:36:10,062 لأنه كان فتى متزلج... [تستمر الأغنية في الخلفية] 1728 01:36:10,146 --> 01:36:11,979 إقبال كبير. 1729 01:36:12,604 --> 01:36:16,187 [تستمر الأغنية في الخلفية] 1730 01:36:17,646 --> 01:36:21,812 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير. 1731 01:36:21,896 --> 01:36:24,312 انظر، أنت متأكد لا أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 1732 01:36:24,396 --> 01:36:26,937 لا، لا، الماء جيد، نعم. 1733 01:36:28,229 --> 01:36:30,521 سأصفق لك يا جافين. 1734 01:36:31,354 --> 01:36:33,354 فقط تأكد من صعودك إلى هناك و gie ذلك يا سيدي. 1735 01:36:33,437 --> 01:36:34,937 [تنتهي الأغنية ويصفق الجمهور] 1736 01:36:35,021 --> 01:36:37,396 المضيف: الجميع، دعونا نسمع ذلك لماكنزي! 1737 01:36:37,812 --> 01:36:40,646 التالي، لدينا براينز باين! 1738 01:36:41,479 --> 01:36:45,187 يو، يو، ما الأمر؟ اسمي براينز باين. من الجيد العودة إلى دندي. 1739 01:36:46,021 --> 01:36:47,979 البعض منكم يعرفني، والبعض منكم لا يعرفني. 1740 01:36:48,854 --> 01:36:52,146 نعم، لقد حصلت على بعض المواد الجديدة. أحب أن أحاول ذلك الليلة. 1741 01:36:52,229 --> 01:36:55,604 لذا، نعم. دي جي، دعنا نذهب. 1742 01:36:55,687 --> 01:36:58,062 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 1743 01:37:09,687 --> 01:37:11,521 جافين: اقطع المسار. 1744 01:37:12,271 --> 01:37:13,562 [تتوقف الموسيقى] 1745 01:37:18,437 --> 01:37:19,521 هل أنت بخير؟ 1746 01:37:28,104 --> 01:37:32,521 [موسيقى الراب]: أنا يبدو أنني ضحيت بكل شيء ولكن ماذا بقي لي لأظهره؟ 1747 01:37:32,979 --> 01:37:35,896 أقف وحدي، ويطفئون الأضواء، أشاهد الستائر مغلقة 1748 01:37:35,979 --> 01:37:37,521 لقد حصلت عليه وخسرت كل شيء 1749 01:37:37,604 --> 01:37:40,812 السقوط ليس هو ما يؤلم أكثر ما هو أسوأ من ذلك هو أن تترك وحدها 1750 01:37:40,896 --> 01:37:43,812 لقد أصبح وجودي شبحاً اخترت الطريق 1751 01:37:43,896 --> 01:37:48,396 أعلم أنني فقدت السيطرة تدريجيًا، فقدت نفسي، فقدت أصدقائي 1752 01:37:48,479 --> 01:37:50,604 أتساءل عما إذا كنت قد فقدت روحي 1753 01:37:50,812 --> 01:37:54,062 لو كنت أعرف ذلك فقط كانت الرحلة حقا الهدف 1754 01:37:54,146 --> 01:37:57,062 كنت سأقول لنفسي أن أكون نفسي وعدم تركها 1755 01:37:57,146 --> 01:37:59,312 أدرت ظهري لمعتقداتي وخذلان الثقافة 1756 01:37:59,396 --> 01:38:02,854 لقد أحرقت العلاقات ونعم هذا مؤلم، لقد أصبحت المهرج 1757 01:38:03,521 --> 01:38:07,646 فهل أنا نادم على ذلك؟ نعم. ليس هناك حاجة للتساؤل الآن 1758 01:38:11,229 --> 01:38:14,937 إذا كان آسف حقا عملت، أود أن أقول ذلك بصوت عال بما فيه الكفاية 1759 01:38:15,021 --> 01:38:16,021 لقلب الأمر 1760 01:38:19,687 --> 01:38:21,729 أشعر بالفخر لخلع هذا القناع 1761 01:38:21,812 --> 01:38:26,687 أنا واقف هنا، لا شخصية أنا سعيد أن هذه هي محطتي الأخيرة 1762 01:38:28,062 --> 01:38:32,521 لا يمكن إيقاف الموسيقى بالرغم من ذلك إنه حقا كل ما تبقى لي 1763 01:38:34,687 --> 01:38:36,312 بعض الناس يجدون الحب الحقيقي 1764 01:38:37,729 --> 01:38:39,104 لكن انا... 1765 01:38:40,021 --> 01:38:41,396 أعلم أنه ليس بعد 1766 01:38:41,937 --> 01:38:44,021 أنتما غريبان فحسب. 1767 01:38:44,229 --> 01:38:45,937 [يضحك الجمهور] 1768 01:38:46,021 --> 01:38:50,437 - هل ستغني شيئا أم لا، جاف؟ - مرحبًا، دي جي، قم بتدوير ذلك. 1769 01:38:50,896 --> 01:38:52,646 - يو، اسمي جافين باين. - [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 1770 01:38:52,729 --> 01:38:55,396 أنا من اسكتلندا. لم أذهب إلى أمريكا قط. 1771 01:38:55,479 --> 01:38:57,229 وهذه هي موسيقاي. 1772 01:38:57,604 --> 01:39:00,854 [اللهجات الأمريكية السيئة]: كاليفورنيا. نحن من كاليفورنيا. 1773 01:39:00,937 --> 01:39:02,729 [تشغيل موسيقى الهيب هوب المبهجة] 1774 01:39:15,646 --> 01:39:16,854 سيليبيل، العقول. 1775 01:39:16,937 --> 01:39:21,062 كلاهما التقيا في نفس مشاهد التزلج، مشاهد موسيقى الروك الشرير ومشاهد الهيب هوب. 1776 01:39:21,146 --> 01:39:22,812 - عدت للتو في اليوم. - اثنان من المديرين المرضى. 1777 01:39:31,896 --> 01:39:33,604 اه، وانتهى الأمر بالعودة إلى لندن. 1778 01:39:34,437 --> 01:39:37,854 هل عرض واحد، كان هناك موظفو شركة التسجيلات هناك. 1779 01:39:37,937 --> 01:39:41,687 لقد كنا مفلسين تمامًا بحلول هذا الوقت، لذلك عرضوا علينا صفقة قياسية. 1780 01:39:42,396 --> 01:39:47,146 كنا بحاجة إلى المال لشراء الخمر، لذلك فكرنا: خذ الصفقة، ودع الأوقات الجيدة تمر. 1781 01:39:56,896 --> 01:39:58,562 تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح تقول: 1782 01:39:58,646 --> 01:40:00,896 تعال وادعم D12، الذي... 1783 01:40:01,437 --> 01:40:03,729 بضعة آلاف من الأشخاص، لا داعي للقلق! 1784 01:40:10,187 --> 01:40:12,229 [هتافات الجماهير] 1785 01:40:13,437 --> 01:40:15,521 أدمغة حقيقية [على الميكروفون]: نحن خارج هنا. شكراً جزيلاً. 1786 01:40:58,687 --> 01:41:00,812 [تشغيل أغنية الراب]